"Crush": Co to vlastně znamená?
Pokud jste rodič, víte, že děti a mladí lidé používají svůj vlastní jazyk, nebo alespoň často používají vlastní slova. Pokud máte zájem zůstat v obraze, měli byste znát nejdůležitější slovní zásobu.
V mládežnickém slangu „crush“ znamená zamilovanost, zamilovanost, osoba, do které jste zamilovaní. Takže když dcera nebo syn mluví o své zamilovanosti, a proto musí jít na určitou párty, víte, proč to může v koupelně trvat o něco déle.
Odkud pochází slovo „drtit“?
Výraz, který mimochodem také zcela neromanticky znamená „zničit“ a „rozdrtit“, pochází původně z amerického slangu. Zhruba od roku 1900 se hovorově říkalo: „být do někoho zamilovaný“. Díky sílící amerikanizaci se výraz dostal i k nám, zrychlený internetem a sociálními médii. Jak víte, mnoho výrazů je odvozeno od amerického Angličtina používáme k přesnějšímu vyjádření faktu cizím slovem nebo proto, že neexistuje vhodný překlad nebo prostě být cool.
Ne vždy se ale „zatlačení“ týká člověka z okruhu známých, může jít i o jednoho Když se chováte jako celebrita, mluví se o „celebritní zamilovanosti“, jejíž hudba nebo filmy vám rozbuší srdce přijímá. Slovo lze kombinovat i s jinými pojmy, například „platonická tlačenice“, což znamená duchovní lásku bez fyzické přitažlivosti.
"Crush" může být také o "dětských zamilovaných", tedy hrdinech z dětství, které jste v mladém věku považovali za skvělé. Jsou zde míněny například kreslené postavičky nebo superhrdinové.
Pozor na druhý význam slova!
Pokud však váš syn při hraní her používá termín „rozdrtit“, pak má pravděpodobně na mysli, že svého protivníka zničil nebo rozdrtil. O nadšení zde sotva může být řeč.
Když jste do někoho zamilovaní, chcete toho člověka lépe poznat. O tom…
Základním pravidlem je, že jazyk mládeže by měl být mladým lidem umožněn, jinak se může rychle stát trapným. Není to však špatné, jakmile pochopíte, co je v sázce.
