Какво е 31?
Какво се има предвид, когато терминът „31“ се споменава сред млади хора или в коментари във Facebook, Twitter или YouTube? Ясно е, че идва от немски младежки език или хип-хоп жаргон. Можете да намерите значението и предисторията на термина в следното ръководство.
„31er“ – значение на хип-хоп жаргонна дума
Тъй като немски хип-хоп изпълнители като Bushido, K.I.Z, Xatar и също Gynecologist са използвали термина „31er“ в своите са го използвали в успешни текстове, той е извън речника на младите хора от края на 2000-те да мисля далеч. Дори и да изглежда очевидно, терминът няма нищо общо с възрастта. Той представлява човек, който с други думи може да бъде описан като предател или страхливец. В хип-хопа „цинкер“ или „снич“ – английски за промъкване, доносник или информатор – също се говори като синоним.
Виждали ли сте думата „законен“ в социалните медии и се чудите какво означава? В това …
Какво е „31“? - Предистория
В сравнение с други хип-хоп жаргонни думи, това не е вулгарен израз. „31“ е, когато един човек предаде друг, за да се защити. Терминът се основава на параграф 31 от германския Закон за наркотиците „смекчаване на наказанието или отмяна на наказанието“.
Казано по-просто, този параграф е за факта, че можете да намалите собствената си присъда или дори да я избегнете напълно, ако предоставите информация на съда. Те обаче трябва да допринесат значително за разкриването на престъпление, което е свързано с вашето собствено. Например чрез разкриване на източника на наркотиците и други подробности за замесените хора.
BtMG – Раздел 31 Смекчаване на наказанието или отмяна на наказание
Точният текст на закона гласи:
„Съдът може да наложи наказанието в съответствие с раздел 49, ал. 1 от Наказателния кодекс или, ако деецът не е изтърпял наказание лишаване от свобода повече от три години, освобождава от наказанието, ако Чрез доброволното разкриване на знанията си извършителят е допринесъл значително за извършването на престъпление по раздели 29 до 30а, което е свързано с неговото деяние връзка, може да бъде разкрит или доброволно да разкрие знанията си пред служба по толкова навременен начин, че криминално престъпление съгласно § 29 Раздел. 3, § 29а, ал. 1, § 30, ал. 1, § 30а, ал. 1, което е свързано с неговото престъпление и чието планиране той знае, че все още може да бъде предотвратено. Ако извършителят е участвал в престъплението, неговият принос към разследването в съответствие с изречение 1 номер 1 трябва да надхвърля собствения му принос към престъплението. § 46б ал. 2 и 3 от Наказателния кодекс се прилагат съответно."
Използване на термина „31“ в ежедневието
Разговор между млади хора, които споменават термина „31“, може да звучи по следния начин:
О: „Ти каза, че ще ми дадеш твоя Резюме за теста по история. Имате ли ги с вас?"
B: "О, не, вече го дадох на Дарио."
A: "Ти си толкова 31!"
Друга младежка дума, използвана и от хип-хоп сцената в немскоговорящите страни, е „yallah“. Тук отидете на обяснението.
