Весела Коледа и Щастлива Нова година
"Весела Коледа и Щастлива Нова година!" - Тази фраза е може би една от най -често срещаните и популярни поздрави, използвани по Коледа и Нова година. Вероятно вече сте използвали тези думи лично или сте ги написали на поздравителна картичка. Двата идиома са станали много разпространени в съвременния език. Трябва да се признае, че те не са много оригинални. Поради тази причина си струва да използваме двата популярни поздрава малко по -съзнателно. И какво всъщност означава това, когато пожелаете „щастлива нова година“?
"Весела Коледа" - най -добрият коледен поздрав
Първоначално коледният поздрав „Весела Коледа“ се отнася до християнския коледен фестивал. По -точно това означава празнуване на раждането на Исус Христос. Думата „Коледа“ означава „осветена“ или „свята“ нощ.
- Поздравът често се използва като най-известния коледен поздрав или коледен поздрав на немски език. коледния поздрав par excellence.
- В съвременния език обаче поздравът сега се използва по -широко. Християнският смисъл на Коледа е станал по -малко очевиден и често вече не е на преден план в това общо коледно желание.
- Синоними на този коледен поздрав са u. а. „Весела Коледа“, „Честит празник“ или „Честит празник“.
„Честита Нова година“ - какво означава поздравът
Лингвистите не са напълно сигурни какво всъщност означава новогодишната поздрава, която е толкова популярна в немскоговорящите страни.
Коледните пожелания за учител могат да бъдат формулирани спокойно и неформално, ...
- От една страна се смята, че „добрият слайд“ се отнася до глагола „слайд“. Когато използвате този поздрав, вие пожелавате на получателя той да се „плъзне“ през Нова година или да „плъзне“ леко и без усилие.
- Често се твърди, че поздравът идва от идиш. От еврейския термин „Rosh Hashana tov“ или „a git rosch“ („добра глава“ или "Добро начало") този новогодишен поздрав беше извлечен и терминът всъщност означава: "Желая ви добро начало!" превеждам. Рош Хашана е еврейската Нова година.
Как да използвате правилно популярните поздрави
И двата поздрава в комбинация са чести и популярни, но не особено лични или оригинални. Също така те не винаги са най -добрият или подходящ начин да предадете коледни и новогодишни желания.
- Не всеки празнува християнска Коледа или Коледа изобщо. От друга страна, желания като напр Б. „Весели и спокойни празници!“
- За учтиво и по -официално коледно пожелание - напр. Б. в бизнеса - не трябва да сте твърде кратки. Следният вариант може да бъде подходящ: „Пожелавам на вас и вашето семейство Весела Коледа и релаксиращи празници! "Внимание - имайте предвид също, че не всички култури празнуват Нова година 1. Празнува се януари.
- Пожелаването на „щастлива нова година“ е по -скоро разговорно. За сериозни новогодишни поздрави можете вместо това да използвате фрази като „желая ви успешна Нова година“ или „желая ви добър старт в новата година“.
- Ако, от друга страна, искате да направите новогодишните си поздрави непринудени и лични, можете също да използвате формулировката като кука за по -оригинален дизайн.
- Вижте фразата пред вас: Можете да „плъзнете“ в Нова година нежно и плавно, но също така с бързина и възторг.
- Може би харесвате фрази от рода на „Имайте добър слайд - и нека кацнете нежно!“ или аз Иска ми се да се вмъкнете в новата година с върви и глави - точно както правите се използва за! "
Колко полезна ви е тази статия?
