كيلوغرامات أم كيلوغرامات؟
غالبًا ما يستخدم Kilo كاختصار للكيلوغرام وعادة ما يتم كتابته بدون علامة "s" في النهاية. ومع ذلك ، فقد تسلل مصطلح "كيلوغرامات" مع مرور الوقت. لكن ما هو الاسم الصحيح - كيلوغرامات أم كيلوغرامات؟
كلمة "Kilo" مشتقة من الكلمة اليونانية chílioi وتعني ببساطة "ألف". يتم استخدامه باللغة الألمانية لوحدة قياس ألف مرة ، على سبيل المثال كيلومتر (= 1000 متر) أو كيلو واط أو كيلوغرام. عندما يتعلق الأمر بوحدة الوزن ، يحب الناس اختصارها ويقولون ببساطة "كيلوغرامات".
الكيلوغرامات بصيغة المفرد والجمع
من حيث المبدأ ، سيكون الأمر سهلاً للغاية ، ولكن في مرحلة ما أصبحت معقدة بسبب اللغة العامية. متى تكتب أو تقول "كيلو" ومتى "كيلو"؟
- في صيغة المفرد وكذلك في صيغة الجمع ، من الصحيح دائمًا قول "كيلو". لأنها ذات وزن أو لا يهم الوحدة ما إذا كانت كيلوجرامًا واحدًا أو أكثر.
- يمكنك تذكر ذلك بسهولة أكبر إذا كنت تستخدم الكلمة الفعلية "كيلوغرام" بدلاً من الاختصار. ثم يجب أن تلاحظ على الفور أنه من المستحيل كتابتها - حتى بصيغة الجمع - مع حرف "s" في النهاية.
- فقط في صيغة المضاف تضيف "s" في صيغة المفرد في النهاية ، لأنها تسمى بشكل صحيح "des Kilos". في حالة الجر ، اتركها مرة أخرى ، لأنها هنا تعني "كيلو".
- جميع الوحدات - بما في ذلك وحدات الطول والوزن ، مثل الكيلوجرام - مكتوبة بنفس الطريقة في كل من المفرد والجمع. الاستثناء الوحيد لذلك هو "طن" ، الذي يصبح معظمه "طنًا". هذا لأنه مصطلح أنثوي.
هل تكتب "توقف" أم "توقف"؟
لقد تغير تهجئة العديد من الكلمات إلى حد ما منذ الإصلاح الإملائي. …
اكتب كيلوغرامات فقط في حالات استثنائية
- "كيلو" هو التهجئة التي يريدها Duden وطريقة تعبير صحيحة ، ولكن في بعض المناطق لديك أيضًا خيار استخدام لغة عامية غير صحيحة. على سبيل المثال ، هناك هذه الجملة الشهيرة: "لقد خدعت نفسها عدة أرطال". اعرف ما هو المقصود بذلك ربما الجميع - إنها إعادة صياغة لشخص لديه قدر كبير من الوزن أو الدهون في الجسم ازداد. في الماضي ، اعتاد الناس على قول "أرطال" ، على الرغم من أن هذا غير صحيح أيضًا.
- يمكنك أحيانًا استخدام هذا الترميز في سياق زيادة الوزن المذكورة أعلاه ، إذا كان هذا التعبير يتناسب مع النص الخاص بك وتريد تمامًا تضمينه. يمكن أن يكون مقالاً صحفياً أو مقالاً قصة، على أي حال هو خطأ إملائي.
- ومع ذلك ، مع مقال مدرسي ، يجب أن تكون حذرًا للغاية ، وهنا يجب أن تلتزم بالإملاء الصحيح. سيكون من الخطأ تماما أن تكتب "ثلاثة كيلوغرامات من التفاح".
- حتى كمؤلف كتاب ، ليس من المستحسن بالضرورة إضافة حرف "s" إلى الكيلوغرام ، لأن القراء قد يعتبرونه شيئًا سيئًا ألماني الطباشير على. لذلك عليك دائمًا أن تزن عندما يكون هذا التعبير جيدًا وعندما لا يكون كذلك. من ناحية أخرى ، يمكنك التحدث بالطريقة التي اعتدت عليها وتشعر بالراحة - لن يستخدم أحد القلم الرصاص الأحمر هنا.
- لسوء الحظ ، من غير المعروف من الذي قدم هذا الترميز ولأي سبب. ربما أراد أحد المؤلفين جعل مقالته أكثر إضحاكًا ، أو يرجع ذلك في الواقع إلى استخدام التعبيرات العامية أكثر فأكثر في الصحافة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن قواعد التهجئة الألمانية وصياغة الجمع معقدة ومتنوعة إلى حد ما. مثال آخر هو جمع "الفاصلة" ، والتي تسمى بشكل صحيح "الفواصل" ولكن غالبًا ما يشار إليها باسم "الفواصل".
