«Крапити»: що це означає німецькою?
В англомовних країнах «drip» означає «бігати/подорожувати», а також «крапати» або «крапати». В американському вживанні цей вислів описує помітний стиль одягу. За допомогою цього виразу молодіжною мовою хочеться висловити свою вдячність за гарний зовнішній вигляд і гарний стиль власника. Це також відноситься до харизми людини, але в першу чергу пов'язано з її зовнішністю.
Звідки «крапельно»?
Цей вислів з’явився на сленгу Джерсі-Сіті (американський хіп-хоп) приблизно у 2014 році, звідти поширився й утвердився. До 2018 року термін майже виключно використовувався в соціальних мережах, але тепер ви також можете використовувати «крапельне» в розмові.
Де він часто використовується?
Здебільшого «дрип» використовується для дуже крутого вигляду з брендовим одягом. Ви також можете сказати, що хтось має «мріяну» поведінку, якщо він визначає своє гадане багатство через фірмовий одяг і брендове взуття.
Що потрібно враховувати при використанні?
Термін слід розуміти позитивно, тобто як визнання крутої та стильної зовнішності людини. Однак ви також можете використовувати це іронічно, наприклад, коли хтось, кого ви не знаєте в такому «стилі», знаходиться в місті в мішкуватих спортивних штанях. Тут можна іронічно зауважити: «Капайте сьогодні!»
Як завжди, вживаючи термін, ви повинні знати, у якому значенні ви його використовуєте та для кого. Ви, напевно, не стали б так звертатися до свого начальника, але ви можете подражнити свого найкращого друга чи друга.
Це значення «Дріп» не слід плутати з персонажем «Дріп» із японської серії манги One Piece. Це дуже худий, блідий чоловік з мішками під очима і загостреним підборіддям. Він носить дуже вільний одяг, який вільно висить навколо нього.
Останнім часом ви часто чуєте термін «swag», особливо від молоді...
У манга-спільноті завжди проводяться опитування про те, у якого персонажа найбільше «капає».
