VİDEO: TV izlerken altyazıları kapatın
Teletekst ve uydu aracılığıyla TV altyazıları
Televizyondaki birçok program altyazılıdır. Sadece Bavyera televizyonunda ayda 500 tane var. Örneğin sağır ya da sağır ve dilsiz kişiler herhangi bir kısıtlama olmaksızın dudaklarını okumak zorunda kalmadan yayını izleme imkanına sahiptirler. Senkronize olmayan yabancı filmlerde bile altyazılar anlamayı kolaylaştırıyor. Ayrıca, şu anda yabancı bir dil öğrenen herkesin ilerleme kaydetmesine yardımcı olurlar.
Geçmişte, televizyon programının altyazıları teletext'in bir parçasıydı. Ancak bu arada DVB altyazıları da var. Bu dijital sinyaller taşar uydu ve ayrıca ağ operatörüne bağlı olarak dijital kablo ağlarında da mevcuttur. Özellikle DVB altyazıları genellikle televizyonlarda önceden ayarlanmıştır, ancak teletekst altyazıları gibi herhangi bir zamanda açılıp kapatılabilirler.
Teletekst altyazıları nasıl kapatılır
Teletekst altyazıları birkaç saniye içinde kapatılabilir.
- Teletekst düğmesini bulun. Uzaktan kumandanızdaki Teletekst düğmesini arayın.
- Altyazıları gizle. Teletekst düğmesine basın, altyazılar kaybolacaktır.
RTL'de bir TV programı izlerken bazen altyazılar görüntülenir. …
DVB altyazıları nasıl kapatılır
DVB altyazılarını mevcut program için ayrı ayrı veya tüm programları birlikte kapatabilirsiniz. Programa bağlı olarak, uzaktan kumandadaki altyazı düğmesi veya program menüsü kullanılarak kapatılabilir. Ekranlar, dil menüsü aracılığıyla programlar arasında kapatılabilir.
Menüyü açın. Uzaktan kumandayı kullanarak cihazınızın menüsünü açın ve ses menüsüne gidin.
Altyazılar için dil ayarı. Dil menüsünde altyazılar için dil ayarlarını açın. Şimdi “Almanca”, “İngilizce”, “Fransızca” gibi bir seçim göreceksiniz.
Altyazıları devre dışı bırakın. Altyazı ayarlarının dil seçiminde “yok”u seçin. Kaplamalar bundan sonra artık görünmez.
Altyazılar nasıl tekrar açılır
Gerektiğinde hem dijital hem de teletekst altyazıları herhangi bir zamanda tekrar açılabilir.
Teletext varyantı için, altyazılı programı seçin ve bir düğmeye basarak teletext'i etkinleştirin. Altyazılar için sayfa numarasını içindekiler bölümünde bulabilirsiniz. Birçok istasyon 149, 555 veya 777 kullanır.
Öte yandan, dil ayarlarına geri dönüp istediğiniz altyazı dilini seçerek DVB altyazılarını görüntüleyebilirsiniz.
