"หินในกระดาน"

นั่นคือสิ่งที่พูดไป

• การมีก้อนหินในชีวิตหมายถึงการได้รับความโปรดปรานหรือความปรารถนาดีจากใครบางคน จึงเป็นสภาวะที่พึงปรารถนาอย่างแน่นอน ตัวอย่างการใช้งานคือ: "พอลจะให้ฉันทำการบ้านแน่นอน ฉันมีก้อนหินบนกระดานของเขา"
• โดยปกติวลีนี้จะถูกมองว่าเป็นคำสแลง ใช้ในการพูด ภาษา หรือในบริบทของงานนิยายจึงชอบด้วยกฎหมาย อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรใช้คำนี้ในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์หรือในจดหมายอย่างเป็นทางการ

ถึงที่มาของหินในกระดาน

• หลักฐานแรกของสำนวนนี้สามารถพบได้ในชุดสุภาษิตที่ตีพิมพ์โดยนักปฏิรูปชาวเยอรมัน Johannes Agricola ในปี ค.ศ. 1529 วลีนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเกม "พัฟ" ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงผู้บุกเบิกของเกมกระดานลูกเต๋าที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม Backgammon แต่ยังรวมถึง ชื่อ "พัฟ" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับซ่องโสเภณี (ตั้งแต่เล่นเกมที่นี่)
• สุภาษิตเกิดขึ้นเพราะผู้เล่นที่วางสองชิ้นติดกันบนกระดานมีข้อได้เปรียบในเกมที่เด็ดขาด โดยมีเงื่อนไขว่าเพื่อนร่วมทีมยังคงต้องผ่านสิ่งนี้
instagram viewer
• เนื่องจากสถานการณ์ในเกมเป็นแง่ลบสำหรับผู้เล่นคนอื่น ผลลัพธ์คือ วลี "มีหินในกระดาน" ในความหมายปัจจุบันก็สมเหตุสมผลถ้าคุณเอามันออกจากเกมทันที แก้ ดังนั้นคุณจึงไม่มีหินที่วางไว้อย่างดีในสนาม และสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยวิธีนี้ แทนที่จะเป็นหินในตำแหน่งที่ดีสำหรับเขา เพื่อให้หลังของคุณว่าง นิพจน์นี้พัฒนาจากสิ่งนี้


สุภาษิตมาจากไหน? - ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับสุภาษิตและสำนวน

สุภาษิตและคำพูดติดปากทุกคน มักใช้เมื่อ ...