ลาป่วยหรือลาป่วย?
การแยกและการสะกดคำไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนเสมอไป ในกรณีลาป่วยหรือลาป่วย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความหมายของเนื้อหา
เขียนป่วย - ยัติภังค์
- หากคำที่ป่วยในบริบทที่เกี่ยวข้องเป็นคำคุณศัพท์ที่สามารถกำหนดให้กับหัวข้อการเขียนได้ คำทั้งสองจะคั่นด้วยการเว้นวรรคเสมอ
- ตัวอย่างที่ 1: เออร์วินเขียนจดหมายฉบับนี้เมื่อลาป่วย (เขาป่วยเมื่อเขาเขียนจดหมาย)
- ความเป็นไปได้อีกอย่างของการแยกคำคุณศัพท์และคำกริยาเกิดขึ้นเมื่อคำคุณศัพท์เป็นผลมาจากการกระทำ
- ตัวอย่างที่ 2: เออร์วินตัดขาดจากอาการป่วย (เขาป่วยจากการเขียนมากเกินไป)
ลาป่วย - บทสรุป
- หากมีการเพิ่มความหมายใหม่เข้ากับความเชื่อมโยงของคำสองคำ ทั้งสองคำจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นคำเดียวเพื่อบ่งชี้ถึงความแยกไม่ออก
- ตัวอย่างที่ 3: เออร์วินให้คนไข้ลาป่วย (ผู้ป่วยป่วยแล้วและได้รับใบรับรองแพทย์จากเออร์วิน)
- เนื่องจากเมื่อคุณลาป่วยผลของการกระทำนั้นไม่ได้อธิบายด้วยคำคุณศัพท์ (das ผลไม่ใช่ความเจ็บป่วย แต่เป็นใบรับรอง) จะเป็นตัวสะกดแยกต่างหากในกรณีนี้ ไม่ถูกต้อง.
- ในตัวอย่างที่ 2 ซึ่งการเจ็บป่วยเกิดจากการเขียน การสะกดคำก็จะถูกต้องด้วย
- ตัวอย่างที่ 4: เออร์วินลาป่วย (นี่อาจหมายถึงทั้งใบรับรองสำหรับตัวเองและจดหมายที่น่าสะอิดสะเอียนมากเกินไป)
- เนื่องจากไม่ค่อยเกิดขึ้นที่คนจะป่วยจากการเขียนที่มากเกินไป จึงควรเลือกไวยากรณ์ประโยคที่แตกต่างกันเพื่อความเข้าใจ เฉพาะประโยคที่ต้องการบทสรุปเท่านั้น (เนื่องจากมีการพูดถึงใบรับรอง) ควรปล่อยให้เป็นไปตามที่เป็นอยู่ สำหรับกรณีอื่นๆ คำอธิบายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อการทำความเข้าใจมากกว่า
ประสบการณ์ - การสะกดคำ
ในภาษาเยอรมันมีกฎตายตัวสำหรับการแยกและ ...
คุณพบว่าบทความนี้มีประโยชน์เพียงใด
