Städer och skyttegravar - Tolkning av expressionistisk poesi
Många elever har svårt att tolka poesi. Detta är problematiskt i den mån poesitolkningen är fast förankrad i de flesta tyska läroplaner. Det som inte ens är klart för många är att du med några enkla medel kan komma till botten med nästan varje dikt. Detta blir särskilt tydligt i exemplet med expressionistisk poesi.
Märken från den expressionistiska eran
Poesi är svårt att tolka i det exakta ögonblicket där det är i ett vakuum. Det gör hon faktiskt aldrig, hon är alltid ett barn av sin tid: ett resultat av den sociokulturella utvecklingen och politiska händelser som poeterna konfronterades med.
- För du kan bara meningsfullt tolka poesi om du har en viss grundläggande kunskap om det relaterade Epok, ditt första steg bör alltid vara till en encyklopedi som ger dig denna kunskap. Det spelar knappast någon roll om det är Kindlers litterära ordbok eller Wikipedia. Ta detta steg på allvar. Även om du bara ägnar fem minuter åt ämnet kommer det att göra en enorm skillnad.
- Om du är i expressionism i litteratur Först och främst kommer du att ta reda på att denna ström var ett tyskt fenomen som började (främst) på 1910 -talet. När det gäller innehåll var huvudfokus på förlust av identitet i stadsområden. Det mekaniserade, industrialiserade borgerliga samhället, som inkluderade individen såväl rumsmässigt som psykologiskt och känslomässigt. Den expressionistiska rörelsen såg sig själv som ett försök till befrielse från denna sociala korsett.
- Första världskriget representerade en avgörande vändpunkt inom epoken. Ursprungligen uppfattades som den förlösande omvälvningen, vände många av de fortfarande unga expressionisterna till Dykar att det absolut inte var den efterlängtade nya tiden, utan ett nytt toppmöte i Avhumanisering. Nu var det inte längre bara städerna som var ett stort tema i rörelsen, utan också krigets grymheter. Behandlingen av dessa trauma är särskilt tydlig i Georg Trakls sista dikter, som han skrev före sin död i november 1914.
Tolkningen av poesin börjar med författaren
- Lika viktigt som skrivtiden är för tillgång till dikter, författarna själva är lika viktiga. Den som bekantar sig lite med en poetbiografi kommer att ha en helt annan syn på hans verk. Poesi är i de flesta fall ett mycket mer personligt uttryck för en författare än vad som är fallet med prosa. Det är därför författarens liv är den bästa nyckeln till läsning.
- Ett exempel är Gottfried Benn, vars expressionistiska dikter "Kleine Aster" och "Mann und Frau go durch die Krebsbarracke" är mycket lättare att förstå om du vet att deras författare var specialist på hud- och könssjukdomar och var en assistent i patologi vid den tidpunkt då dessa dikter skrevs. Det är ingen slump att dessa verk skapades som en del av den så kallade Morgue-cykeln (Morgue = likhus). Det är överflödigt att notera att verken är en bearbetning av hans erfarenheter och känslor vid den tiden. För övrigt är den avhumanisering som är typisk för epoken en mycket central fråga också här.
De flesta dikter är skrivna i första person, men det finns undantag från denna regel. …
Sammanfattningsvis kan man säga att du med bara tio minuters forskning kan förvärva otroligt praktiska verktyg för att tolka dikter. Naturligtvis kan expressionistisk poesi bli ännu bättre med en gedigen grundläggande kunskap om litterära stilistiska anordningar dechiffrera det, men även utan att veta vad en ellips eller en iambus är, kan mycket läras av en dikt gå ut.
