Konvertera direkt tal till indirekt tal

Exempelkonversation i direkt tal

Konversation inför ett skydive.

• Person 1 säger: "Jag är upphetsad."
• Person 2 säger, "Är du redo?"
• Person 1 säger "Ja".
• Person 2 säger: "Hoppa!"


Skillnad mellan konjunktiv 1 och konjunktiv 2 - så här blir du grammatiskt tryggare

Den tyska grammatiken skiljer mellan tre möjliga sätt för ett verb. Ett av lägena ...

Konvertera till indirekt tal

• Den första meningen i direkt tal är ett enkelt uttalande. Att övergå till indirekt tal är mycket enkelt här. Eftersom person 1 talar i första person måste du först formulera meningen i tredje person: Han / hon är upphetsad.
• Forma nu konjunktiv för denna mening: Han / hon är upphetsad.
• Slutligen gör en mening genom att inkludera inledningen, "Person 1 säger": Person 1 säger att han / hon är upphetsad.
instagram viewer
• Det blir lite svårare med frågan eftersom frågeformuläret inte antas i ett indirekt tal. Börja istället meningen med "Person 2 frågar".
• Eftersom frågan är formulerad i den andra personen måste du omvandla detta igen till en mening i tredje person: Är han / hon / person 1 redo?
• Eftersom frågeformuläret inte antas i indirekt tal måste ett lämpligt bindningsord koppla inledningen till den avgränsade frågan: Han / hon frågar om han / hon / Person 1 är redo.
• Vid ett enkelt "ja" kan hela påståendet i det indirekta talet också kläs i lämplig inledning: Person 1 svarade jakande.
• I den sista meningen finns det inte längre ett uttalande, utan en begäran. Kommandotecknet för detta direkttal måste anges med ett motsvarande verb: Person 2 säger att person 1 ska hoppa.
• Det är också möjligt att reproducera kommandot indirekt genom att ersätta det inledande ordet "säg" i enlighet därmed: Person 2 beordrade Person 1 att hoppa. Vid valet av det inledande verbet kan en liten utvärdering göras istället för en neutral återgivning.