Баварске пословице и њихово значење
Ако сте икада били у Баварској, требали бисте већ унапред знати неке баварске изреке и пословице, јер би вам оне могле бити веома вредне и важне у свакодневном животу.
У Баварској можете имати сјајан одмор, јер вас посебно пејзаж, али и култура, позивају да се задржите. Посебно би тада требало да знате неколико баварских пословица како бисте донекле разумели своје сународнике.
Најпопуларније баварске пословице - неки предлози
- "Ништа Гвисово није било могуће!" - Ова баварска пословица се користи у многим изјавама и дословно преведено значи да не знате ништа конкретно.
- "Ауф да Бреннсуппн сеинегсцхвомма" - супа која пецка је супа направљена од рукса и воде. У преводу на високонемачки, изрека значи „пливати на супи која пецка“, што значи нешто попут бити глуп.
- "Клоавиех прави балегу" - ситна говеда такође праве измет, па ова изрека треба да каже да чак и мали рад понекад може захтевати велики напор. То је једна од најпопуларнијих пословица у Баварској.
- „Сомебоди уберан Диесцх зиагн“ - „Отргнути некога“ значи варати га и лагати.
Типичне баварске реченице - тако учите дијалект
Баварски дијалект има много аспеката и тешко се може научити писаним путем. …
Баварске здравице - у Баварској не можете без пива
- Добро баварско пиво познато је далеко изван граница. Стога је масовно пиво једноставно део живота правог Баварца. Наравно, када попијете пиво, требали бисте знати најпознатије изреке о томе.
- „Сауф ма, па стерм ма нед, па стерм ма а, па сауф ма“ - ова изрека је бесплатна Преведено: „Ако пијемо превише, онда умиремо, не пијемо ништа, онда и умиремо - па пијте волимо ".
- Оно што ћете чути на Октоберфесту, али и на свим другим народним фестивалима у пивском шатору, је следеће Реците: "Здравица, здравица за удобност" - након тога се пивске шоље препеку и пио.
Као што видите, постоји много баварских пословица, али можда нећете све разумети одмах када чујете како Баварац говори.
