"Валлах Биллах", "Лак", "Тамам"
У нашем језику све више чујемо изразе који долазе из арапског и/или турског језика. Овде не знате увек одмах шта се мисли.
Шта значи „валлах биллах“?
„Валлах биллах“ долази из арапских и турских региона. Није замишљено да буде погрдно, већ значи „Кунем се (Богом)“. Израз је намењен да представља истинитост. То је снажна потврда изјаве.
Ево неколико примера: „Одличан филм, валлах биллах!“, „Валлах биллах, писао сам ти!“, „да ли те то шокира? Валлах биллах?“ Речи се увек користе када желите да изразите и консолидујете нешто веома снажно. Понекад само чујете "валлах", што има исто значење.
Шта значи "лак"?
Скраћеница „лак” може значити много ствари, као што је фонд за компензацију плата или државна академија. Овде претпостављамо да је реч о колоквијалном изразу, посебно на омладинској сцени.
„Лак“ такође долази из земаља арапског и турског говорног подручја. То је погрдно и обично се користи за некога чије име не знате или кога сматрате толико неважним да га не изговорите. Овде млади људи често кажу „човече“, „хеј, ти тамо“ или „копач“. Јер арапски је веома сликовит
Језик је, реч се не може превести тако прецизно као, на пример, немачки. Овде увек морате узети у обзир контекст. како се каже.Израз „лак” се користи да некога повреди или увреди у смислу „ћути”, „ћути”, „шта хоћеш”, „имаш ли га”. Проблем?“, „одлази“, „не тичи се“ или „не мешај се!“ У суштини, „лак“ жели да буде непоштовање, због чега се често користи међу младима. постаје.
Свако ко се бави страним језицима може једном или два пута да налети на ово...
Шта значи "тамам"?
„Тамам“ такође долази из турског и има више значења, можете га разумети као једноставан договор, у смислу „јаја“, односно споразум који није толико јак. Може се користити и за брисање, слично нашем "хмм", када само пола слушамо и немамо времена за то. Други еквивалент има јачи ефекат и значи „довољно је“, „довољно је“. „Тамам“ је постао важна фраза када га је турски председник Реџеп Тајип Ердоган употребио у говору 2018. пред парламентарцима из своје странке да понови да ће поднети оставку ако народ каже „тамам“. би. То је било тада широм света познат по томе што се цела опозиција ујединила као симбол боље будућности под хаштагом „тамам“, што свакако није намеравао председник Ердоган.
