Деда Мраз на различитим језицима
Деда Мраз је познато у многим деловима света. У зависности од земље и обичаја, има различите називе на различитим језицима. Деда Мраз се зове Деда Мраз у САД и Синтерклаас у Холандији.
1. У области холандског језика долази Синтерклаас
У Холандији, Деда Мраз се зове Синтерклаас. Његов помоћник Зварте Пиет, што значи Црни Петар, увек је ту са њим. Обојица доносе 5 децембар поклони.
2. Деда Мраз долази у разне америчке државе
У различитим деловима САД, Деда Мраз се зове Деда Мраз, што се преводи као Свети Никола. Типично за Деда Мраза су његове саонице за ирвасе.
3. Руски Деда Мраз је Деда Мраз
На неким језицима Деда Мраз не преводи директно на исту ствар. То је случај и у Русији, где се Деда Мраз зове Дед Морос, што у преводу значи Деда Мраз. Увек га прати унука Снегурочка.
4. Француски Деда Мраз се зове Пере Ноел
У Француској се Деда Мраз зове Пере Ноел. Пер Ноел, који увек носи дуги црвени капут и шиљасту капу, такође долази у разне земље у којима се говори француски.
5. Деда Мраз у Скандинавији
У Финској се Деда Мраз зове Јоулупукки, што значи божићна коза. На Бадње вече куца на врата и пита има ли добре деце у овој кући. Јулбоцк се говори на другим скандинавским језицима, као што су норвешки или шведски.
Колико вам је овај чланак од помоћи?
