"Царпе Дием"
Царпе дием - ове две речи читате изнова и изнова и за многе је то чак и мото живота. Али да ли сте знали да је ово цитат из старог Рима?
Порекло и превод речи "царпе дием"
Године 23. п.н.е Цхр. написао је римски песник Хорације (65. п.н.е. Цхр. – 8. п.н.е. пре Христа) ода „Леуконои“. У последњем реду дела пише:
„Дум локуимур, фугерит инвида аетас: царпе дием, куам минимум цредула постеро.“
Немачки превод овога је:
„И док разговарамо, завидно време нам је већ побегло: Уживајте у дану и што мање верујте ономе што следи!“
„Царпе дием“ значи „уживајте/искористите дан“ и подстиче људе да уживају у свом ограниченом животу. Уосталом, нико не зна шта ће донети сутра.
Буквално преведено, "царпе дием" заправо значи "изабери дан". Али „уживајте у дану“ ни у ком случају није погрешан превод, јер брање јесте метафора. Хорације тако црта слику брања воћа и цвећа и тиме правовременог уживања и чулног доживљаја света и његове природе.
Имплементирајте "Царпе дием" у свакодневни живот
Када је у питању имплементација "царпе дием", можете га пронаћи управо овде
Немачка чест неспоразум због могућег превода „уграби дан”.Јер ово многе подстиче да буду што продуктивнији и да доста ураде. Дан је прекратак за опуштање и не треба губити време.
Али то је заправо управо супротно од онога што "царпе дием" заправо значи. Коначно, "Царпе дием" позива на кратко време које имамо у животу да то учинимо користити за уживање у радостима и плодовима овога света а не само радом потрошити.
Немачки песник Мартин Опиц написао је песму „Царпе дием” 1624. године, која је обоје…
Али како је то примењиво у нашем друштву? Уосталом, сви морамо да радимо да бисмо зарадили за живот.
Одрицање од посла како би се само уживало у сваком дану од јутра до вечери и бавило се хобијима, нажалост, за већину људи није опција. Ипак, "царпе дием" може наћи примену у нашем свакодневном животу.
На пример, можете да проведете паузу за ручак напољу у природи или у парку да бисте изашли више ако већ не радите на свежем ваздуху. После посла, лако је бацити се на софу и погледати у ТВ или мобилни телефон – разумљиво после дугог дана. Али можда вам може помоћи да креирате рутину која укључује ваше хобије како бисте могли да се бавите сопственим интересима уз посао. На пример, можете да одвојите најмање сат времена за читање сваке вечери. Или намерно одвојите време да поново нешто нацртате или возите бицикл.
Наравно, важно је да уживате радећи ствари које намеравате да радите – као што сам рекао, не ради се о томе да будете што продуктивнији, већ о томе да уживате у свом времену. И наравно то укључује ваша интересовања и хобије, који се пречесто занемарују поред посла са пуним радним временом. „Царпе дием“ такође може значити једноставно не радити ништа слободним данима или викендом, опуштати се и не осећати се лоше када нисте продуктивни. Свако може пронаћи праву имплементацију "царпе дием" за себе и покушати да је унесе у свакодневни живот.
