"Цупид винцит омниа"

instagram viewer

„Амор винцит омниа“ - вероватно сте већ чули ову фразу. Можда сте упознати са филмом, романом или уметничким делом са овим насловом. Можда бисте желели да знате шта ова позната изрека заправо значи, одакле потиче и на шта се конкретно односи? Латински речник и осврт на историју могу вам помоћи да одговорите на ово питање.

Љубав све осваја.
Љубав све осваја.

„Амор винцит омниа“ потиче из Вергилијеве десете еклоге

  • „Амор винцит омниа“ - ова фраза је латинска и значи: љубав све осваја.
  • Ова позната изрека изворно потиче из дела познатог песника и епског песника Вергилија. У 69. Стих десете еклоге, пастирске песме, каже: „Омниа винцит амор“ - а наставља се са: „ет нос цедамус амори“. У преводу на немачки, текст гласи: „Љубав осваја све, па желимо да се потчинимо и љубави“.
  • Реченица је брзо постала крилатица, касније се користила у уметности и занату књижевност.
  • Минстрели од 13 и 14. У 19. веку се каже да је Вергилијев чувени одломак био његов мото.
  • Бројне савремене песме, филмови или романи имају ову изреку у наслову.
  • Сиц итур ад астра - информације

    Латински језик је анатема за многе људе - а ипак има бројне ...

  • Варијације као што су Б. „Омниа винцит амор“ су могући. На латинском, редослед речи не игра одлучујућу улогу.

Љубав осваја све - назив познате слике

  • Често се речи "Амор винцит омниа" односе и на познату слику италијанског барокног сликара Цараваггиа.
  • Цараваггио - чије је право име заправо било Мицхелангело Мериси - пружио је слику Купидон Завршено око 1602. године, на немачком је такође познато као "Сиегхафтер Амор", "Амор алс Сиегер" или "Сиеглицхе Лиебе". Уметничко дело можете видети у државним музејима у Берлину.
  • Цараваггиова слика приказује бога љубави у лику дечака од око дванаест година. Мотив је типичан за своје доба, али је реалистична представа необична за рани барок. Цараваггио није сликао Амор на идеализован начин или на неземаљски леп начин. Уместо тога, дечак изгледа живо и стварно, дрзак и несташан.
  • Римски бог љубави окружен је разним предметима као што је у. а. Музички инструменти, ловоров венац, оклопи, алати за писање итд. Овим се жели показати да на крају љубав тријумфује над свим људским креацијама, а такође и над моћи и науком.

Колико вам овај чланак помаже?

click fraud protection