Препознајте ењамбемент и правилно га протумачите у песми

Ењамбемент

• Ењамбемент је француска реч за проћи, прескочити. Овде се мисли на то да се контекст значења не завршава стихом, већ се наставља низом стиха. На немачком такође кажемо прескакање линије.
• То се ради да би се нарушило јединство песме. Посебно је уочљиво при читању песме. У једноставној песми правите кратку паузу при сваком преносу. У ењамбементу се чита изван границе линије.

Ењамбемент - како га препознати

• Емјамбемент је блиско повезан са ритмом. Каденца је латинска реч за замку. Дакле, ако је у песми стишан глас где је стављена тачка, зарез или везник, постоји граница фразе. Може се рећи и граница значења. У песми се то назива каденца. Пример:

„Гледано као у сјај вечерњег сунца
Зелене колибе светлуцају!
Она се креће и попушта, дан је прошао,
Тамо жури и промовише нови живот. "(Гете," Абендсонне ")

• У овој песми сваки пренос завршава се ритмом. Ради оптичког појачања, песмама се приликом сваког слања даје пауза у ретку. Осим тога, поштарина се често додавала рими још од средњег века. Ово такође акустички појачава крај стиха, односно његову каденцу.
  instagram viewer


Препознати и тумачити прескакање редова у песми - упутства

Који ученик или студент не долази бар једном током обуке ...

• И управо овде долази до изражаја ењамбемент. Будући да се са ењамбементом фраза преноси даље од слања, значење се преноси у следећу реченицу. Не постоји каденца, већ скок линије, како ми називамо ењамбемент на немачком.
• Зато не застајемо при слању, већ читамо даље од стиха у следећу реченицу.
• Ењамбемент се може препознати само кроз значење, односно повезану фразу, а не кроз прелом реда или риму. Зато што су преломи редова и риме сада део регуларног облика песме.
•  Ењамбемент се може добро видети на следећем примеру.
• „Тихо шапућеш - славују! ти сам,
  Ти, слатка жено за узбуну! само реци
  Стринг. - Стеле су тужније
  Уздах - украо ми је срце - твоје грло - "(Холдерлин," Славују ")
• Када песма има више ењамбемената, то се назива стилом удице. На овај начин, стихови су међусобно повезани и формирају испреплетене реченице.