Še enkrat videti ali spet videti?
Odkar so bile izvedene zadnje pravopisne reforme, skoraj nihče ne ve natančno o veljavnih pravopisnih pravilih. Še posebej, ko gre za nastanek infinitivov, vedno obstajajo negotovosti: Ali to pomeni "videti spet" ali "videti spet"?
Ko se infinitiv "glej spet" napiše skupaj
Na splošno ni mogoče reči, ali je črkovanje "videti spet" ali "videti spet". Namesto tega morate pogledati ustrezno izjavo v njenem kontekstu, da pravilno oblikujete infinitiv.
- Glagol "wiedersehen" je vedno napisan skupaj, kadar se uporablja v smislu novega srečanja. Preprost primer tega je stavek: "Rad bi te spet videl."
- Če iz tega glagola nastane infinitiv z "zu", je to tudi zapisano skupaj v skladu z veljavnimi črkovalnimi pravili. Lahko bi na primer rekel: "Veselim se, da se kmalu spet vidimo."
- Upoštevajte pa, da tega pravila ni mogoče preprosto uporabiti za vse druge glagole, saj pri nekaterih glagolih predpone ni mogoče ločiti od besede izvor. Na primer, pravilno je reči "sklepati" in ne "sklepati".
Opombe k ločenemu zapisu "za ogled znova"
- Ločen zapis "videti znova" je lahko pravilen tudi v drugem kontekstu. Tu pa se beseda uporablja s povsem drugačnim pomenom.
- Natančneje, ne gre več za ponovno srečanje, ampak za ponovno srečanje z nekom ali nečim. Primer tega je: "Ne želim si več ogledati tega filma."
- Razlog je v tem, da se infinitiv dejansko tvori le iz glagola "glej" in ne iz "ponovno videti". "Spet" je dodaten prislov v tem stavku, ki se uporablja za izražanje ponovitve.
Nedokončne klavzule - primeri
Nedokončane skupine so zelo pomemben del nemškega jezika. Če ti…
Vidite, da pravilna tvorba infinitiva včasih ni tako enostavna. Če lahko razumete razliko med ponovnim in ponovnim videnjem, s to besedo v prihodnje ne boste naredili več napak.
