Lastovka ne naredi poletja
Obstaja veliko različnih pregovorov, na katere človek vedno znova naleti v vsakdanjem življenju. Verjetno ste že slišali rek "lastovka ne naredi poletja". Ali tudi veste, kaj to pomeni? Če ne veste, vam bo ta članek pomagal izvedeti vse, kar morate vedeti o njem.
"Lastovka ne naredi poletja", skoraj vsi poznajo ta rek. Le malo ljudi ve, od kod prihaja in kaj pravzaprav pomeni. Obstaja celo napačen izvor reka o dveh švabskih krojačih, kar je lahko precej zmedeno. Toda ta razlaga je verjetno pravilna.
Kaj pomeni beseda lastovka?
- Ko nekdo reče: "Lastovka ne naredi poletja", to pomeni, da ne bi smeli prehitro sklepati o določenem dogodku.
- Ali pa, da stvari ne bi smeli posploševati skozi en sam incident. Bolje je, da najprej počakate, preden ukrepate ali oblikujete mnenje.
Zakaj lastovka še ne naredi poletja?
- Lastovke so ptice selivke, v hladnejših letnih časih v večjih jatah letijo v toplejše države, kjer tam prezimujejo. Takoj, ko se spomladi tukaj segreje, odletijo nazaj.
- Zaradi tega obnašanja se lastovka vidi kot znanilka pomladi oz poletja. Če vidite lastovko, pričakujete, da se bo kmalu spet segrelo, vendar to za posameznika ne pomeni nujno nekaj.
- Včasih stara ali bolna lastovka ostane za sabo in ne uspe odleteti proti jugu. Šele ko vidite veliko lastovk, lahko sklepate, da se bliža topla sezona.
Od kod izvirajo pregovori? - Zanimiva dejstva o pregovorih in idiomih
Pregovori in izreki so vsem na ustnicah. Pogosto se uporabljajo, ko ...
Izvor znanega pregovora
- Rek "Lastovka ne naredi poletja" je mogoče zaslediti v basni Ezops. V tej basni je bilo povedano, da je mladenič videl lastovko in je zato domneval, da se bliža poletje in da bo kmalu toplo. Ker je bil zadolžen, je prodal plašč. Ko je malo pozneje spet udarila zima, je našel zmrznjeno lastovko in jo grajal, ker ga je zdaj zeblo, in ji to očital.
- Nekateri pravijo tudi, da so švabski krojači izdelovali plašče, ki so izdelovali dobro kakovost (krojači z Imena Hieronymus Sommer, zato so jope imenovali "poletje"), drugi pa poceni blago (krojači z imenom Gustav Schwalbe). Posledično so ljudje v nekem trenutku rekli, da "lastovka ne naredi poletja". Te zgodba pa naj bi bil ponaredek.
Iz basni in navad lastovk lahko dobro vidite pomen pregovora. Nihče ne sme biti prenagljen.
Kako koristen se vam zdi ta članek?
