Čo znamená „povinné“? Vysvetlenie

Význam slova "povinné"

Prídavné meno „povinný“ má pôvod v latinčine. Pochádza z podstatného mena povinný čo možno preložiť ako „záväzok“, „záruka“, „ručenie za dlh“ alebo „právny účinok“. Tento preklad už obsahuje význam nemeckého slova „povinný“, pretože znamená niečo ako:

spôsobujúca povinnosť, viazanie, absolútne potrebný, (podľa zákona alebo podobne) požadovaný.

To znamená, že ak je napríklad účasť na podujatí na univerzite pre študentov povinná, je povinná.

Protislovné slová „povinné“ sú teda: nepovinné, nepovinné, nepovinné, dobrovoľné, nezáväzné.

Príklad vety na slovo "povinný"

• "Účasť na prednáške je povinná."
• „Prešiel diplom zo strednej školy je povinná pre štúdium“.
• "Povinné označenie zdroja je uvedené v poznámkach pod čiarou."
• "Preveďte povinný poplatok za spracovanie."

Možno ste to slovo počuli v menej závažnom kontexte. Často sa tiež používa hovorovo na vyjadrenie, keď je akcia nepríjemná, ale nevyhnutná, napríklad:

"Opäť sa blíži povinná návšteva u svokrovcov."

"Počas povinnej uvítacej reči sa mi zavreli oči."

Toto slovo možno samozrejme použiť aj v pozitívnom kontexte:

"Stretávame sa každý štvrtok na obligátnom pive po práci."
"Povinná prechádzka po pláži je na dovolenke nevyhnutnosťou."

„povinné“ synonymá

Rovnako ako u väčšiny nemeckých výrazov existuje množstvo slov, ktoré majú rovnaký alebo aspoň podobný význam ako „povinné“. Ak teda hľadáte synonymá súvisiace s výrazom „povinné“, pretože sa chcete vyhnúť opakovaniu slov, môžete použiť tento zoznam:
(Upozornenie: Rôzne synonymá môžu zapadnúť inak dobre alebo zle, v závislosti od presného kontextu.)

• - viazanie
• - absolútne potrebný
• - požadovaný
• - spôsobujúci záväzok
• - usporiadaný
• - pevné [stojace]
• - konečne
• - nevyvrátiteľný
• - nemenný
• - neodvolateľný
• - nie je voliteľné
• - potrebné