"waifu": Čo to vlastne znamená?
Ak počúvate mladých ľudí, pravdepodobne ste už počuli o slove „waifu“. Najmä keď sa hovorí, že mladí ľudia sú tiež fanúšikmi anime a mangy.
Pojem „waifu“ sa používa predovšetkým na západnej hernej scéne a samozrejme medzi fanúšikmi mangy a anime pre ideálnu ženu snov. V závislosti od scény je tento sen (vydatej) ženy založený na fiktívnej ženskej hernej postave tohto žánru.
Odkiaľ toto slovo pôvodne pochádza?
Wife je (vydatá) žena v angličtine a „waifu“ napodobňuje japonskú výslovnosť tohto slova.
Ekvivalent „manžel“ sa niekedy vtipne označuje ako „manžel“. Na hernej scéne je však „waifu“ bežné pre ženské aj mužské postavy. Môžete si ním uctiť svoju obľúbenú postavu, ale je to skôr romantický sentiment ako čistý obdiv k hernej postave alebo osobe.
Tento termín sa prvýkrát objavil v kultúre otaku v Japonsku v 80. rokoch 20. storočia. V tom čase boli manga a anime ešte viac obmedzené na Áziu.
V japončine sa manželka nazýva „sai/tsuma“. K slovám prevzatým z angličtiny sa preto často pridáva typická japonská koncovka. Slovo sa tak zvukovo prispôsobuje vlastnému citu pre jazyk.
Ste veľkým fanúšikom anime a chceli by ste si vytvoriť svojho vlastného avatara? Chceš …
Do akej miery je podľa vás tento článok užitočný?
