Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok
"Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok!" - Táto fráza je pravdepodobne jedným z najbežnejších a najobľúbenejších pozdravov používaných na Vianoce a Nový rok. Pravdepodobne ste už použili tieto slová osobne alebo ste ich napísali na blahoželanie. Tieto dva idiómy sa v modernej reči stali veľmi bežnými. Uznávame, nie sú teda veľmi originálne. Z tohto dôvodu stojí za to použiť tieto dva obľúbené pozdravy trochu uvedomelejšie. A čo to vlastne znamená, keď si želáte „šťastný nový rok“?
„Veselé Vianoce“ - konečný vianočný pozdrav
Pôvodne sa vianočný pozdrav „Veselé Vianoce“ týka kresťanských vianočných sviatkov. Presnejšie to znamená oslavu narodenia Ježiša Krista. Slovo „Vianoce“ znamená „zasvätená“ alebo „svätá“ noc.
- Pozdrav sa často používa ako najznámejší vianočný pozdrav alebo vianočný pozdrav v nemčine. vianočný pozdrav par excellence.
- V modernej reči sa však pozdrav teraz používa širšie. Kresťanský význam Vianoc sa stal menej zrejmým a často už nie je v popredí tohto všeobecného vianočného želania.
- Synonymá tohto vianočného pozdravu sú u. a. „Veselé Vianoce“, „Veselé Vianoce“ alebo „Veselé Vianoce“.
„Šťastný nový rok“ - čo znamená pozdrav
Lingvisti si nie sú celkom istí, čo vlastne znamená novoročný pozdrav, ktorý je v nemecky hovoriacich krajinách taký populárny.
Vianočné priania pre učiteľa môžu byť formulované uvoľnene a neformálne, ...
- Na jednej strane sa verí, že „dobrý snímok“ sa týka slovesa „snímka“. Keď použijete tento pozdrav, prajete príjemcovi, aby sa „prešmykol“ do Nového roka alebo „prekĺzol“ jemne a bez námahy.
- Tiež sa často tvrdí, že pozdrav pochádza z jidiš. Z hebrejského výrazu „Roš hašana tov“ alebo „git rosch“ („dobrá hlava“ alebo „Dobrý začiatok“) bol odvodený tento novoročný pozdrav a tento výraz v skutočnosti znamená: „Želám vám dobrý štart!“ preložiť. Roš hašana je festival židovského nového roka.
Ako správne používať obľúbené pozdravy
Oba pozdravy v kombinácii sú časté a obľúbené, ale nie príliš osobné ani originálne. Tiež nie sú vždy najlepším alebo vhodným spôsobom na sprostredkovanie vianočných a novoročných prianí.
- Nie každý oslavuje kresťanské Vianoce resp Vianoce vôbec. Naproti tomu priania ako napr B. „Veselé a pohodové sviatky!“
- Za zdvorilé a formálnejšie vianočné prianie - napr. B. v podnikaní - nemali by ste byť príliš struční. Vhodný by mohol byť tento variant: „Želám vám a vašej rodine veselé Vianoce a pohodové prázdniny! “Pozor - myslite tiež na to, že nie všetky kultúry oslavujú Nový rok 1. Január sa oslavuje.
- Priať si „šťastný nový rok“ je skôr hovorové. Na vážne novoročné pozdravy môžete namiesto toho použiť frázy ako „prajem vám úspešný nový rok“ alebo „prajem vám dobrý štart do nového roka“.
- Ak by ste naopak chceli, aby boli vaše novoročné pozdravy neformálne a osobné, môžete znenie použiť aj ako háčik pre originálnejší dizajn.
- Vidíte frázu pred sebou: Do Nového roka môžete „vkĺznuť“ jemne a plynulo, ale aj rýchlo a s vervou.
- Možno máte radi frázy ako „Majte dobrú šmýkačku - a nech jemne pristanete!“ alebo ja Želám vám, aby ste do nového roka vkĺzli s vervou a vervou - rovnako ako vy je zvyknutý! "
Ako nápomocný vám bude tento článok?
