„Amor vincit omnia“
„Amor vincit omnia“ - túto frázu ste už určite počuli. Možno vám je známy film, román alebo umelecké dielo s týmto názvom. Možno by vás zaujímalo, čo toto známe príslovie vlastne znamená, odkiaľ pochádza a na čo sa konkrétne vzťahuje? Na túto otázku vám môže odpovedať latinský slovník a ohliadnutie sa do histórie.
„Amor vincit omnia“ pochádza z Vergíliovho desiateho eklogu
- „Amor vincit omnia“ - táto fráza je latinčina a znamená: láska víťazí nad všetkým.
- Toto známe príslovie pôvodne pochádza z diela slávneho básnika a epického básnika Vergilia. V 69. Verš piateho pastierskeho desiateho eklogu hovorí: „Omnia vincit amor“ - a pokračuje: „et nos cedamus amori“. V preklade do nemčiny text znie: „Láska víťazí nad všetkým, preto sa chceme podriadiť aj láske“.
- Z vety sa rýchlo stalo okrídlené slovo, neskôr použité v umení a literatúra.
- Minstreli z 13 a 14. V 19. storočí bol údajne jeho devízou Vergíliova slávna pasáž.
- Mnoho moderných piesní, filmov alebo románov má toto slovo v názve.
- Variácie ako napr B. „Omnia vincit amor“ je možné. V latinčine poradie slov nehrá rozhodujúcu úlohu.
Sic itur ad astra - informatívne
Latinský jazyk je ohavnosťou pre mnoho ľudí - a napriek tomu má mnoho ...
Láska víťazí nad všetkým - názov slávneho obrazu
- Slová „Amor vincit omnia“ často označujú aj známy obraz talianskeho barokového maliara Caravaggia.
- Caravaggio - ktorého skutočné meno bolo vlastne Michelangelo Merisi - poskytol obraz Amor Dokončená okolo roku 1602, v nemčine je známa aj ako „Sieghafter Amor“, „Amor als Sieger“ alebo „Siegliche Liebe“. Umelecké dielo môžete vidieť v berlínskych štátnych múzeách.
- Caravaggiov obraz zobrazuje boha lásky v podobe asi dvanásťročného chlapca. Motív je typický pre svoju dobu, ale realistické zobrazenie je pre rané baroko neobvyklé. Caravaggio nenamaľoval Amor idealizovaným spôsobom ani nadpozemsky krásnym spôsobom. Namiesto toho chlapec vyzerá živo a reálne, drzo a zlomyseľne.
- Rímsky boh lásky je obklopený rôznymi predmetmi, ako napríklad u. a. Hudobné nástroje, vavrínový veniec, brnenie, písacie potreby atď. Toto má ukázať, že láska nakoniec víťazí nad všetkým ľudským výtvorom a tiež nad mocou a vedou.
Ako nápomocný vám bude tento článok?
