To znie ako poézia!

Takto funguje jazyk podľa Romana Jakobsona

Podľa Jakobsona sa lingvistický príspevok môže zamerať na jednu zo šiestich jazykových funkcií v konkrétnom kontexte.

• Ktorýkoľvek zo šiestich Funkcie zohrávajú úlohu v každom výroku, pretože komunikácia nie je možná, ak je ignorovaná jedna alebo viac funkcií. Väčšinou je však jednou zo šiestich funkcií zameranie.
• „Netuším, o čom hovoríš.“ Ak hovoríte to isté, váš príspevok je predovšetkým referenčný. V tomto prípade sa sústredíte na kontext resp obsahovú stránku Jazyk. V uvedenom prípade sa referenčnosť výpovede stáva dokonca predmetom samotného vyhlásenia.
• „Ach, to bolí!“ Takáto výpoveď sa na rozdiel od prvej vety zameriava na osobný prejav rečníka. Jakobson by v tomto prípade označil vaše vyhlásenie za emotívne.
• Na druhej strane, ak požiadate poslucháča, aby vám neublížil, vaše vyhlásenie sa zameria na funkciu konatívneho jazyka. Svoju vetu formulujete predovšetkým na odoslanie správy partnerovi.
  instagram viewer


Komunikačný model - príklady

Jazyk je zároveň najväčším obohatením a najväčšou záťažou pre ľudí. Takže ...

• Výpoveď, ktorá by sa na druhej strane zameriavala na metalingválnu funkciu jazyka, by bola formuláciou, ktorá tematizuje jazyk ako taký. Jakobson v tomto prípade niekedy hovorí o sebereferencii jazyka.
• Na druhej strane chápe fatickú funkciu tak, že znamená všetky výroky, ktoré prijímajú komunikačný kanál. Príkladom toho môžu byť vzorce ako: „Počuješ ma vôbec?“. Ich úlohou je niečo viac ako udržiavať komunikáciu.
• Nakoniec, podľa Jakobsona sa vyhlásenie môže zamerať na samotnú správu. V tomto prípade lingvista niekedy hovorí o básnickej funkcii jazyka.

Čo to však presne znamená?

Poézia prostredníctvom „jazyka samotného“

U Jakobsona je to poéziu, ktorá definuje jazykový materiál, teda zvukovú formu.

• Koncentrácia rečníka na samotné posolstvo je pre neho inherentným účinkom jazyka. Čo to má zase znamenať? Jednoducho povedané: význam výpovede sa vracia k formálnemu jazyku. Zvukové kombinácie a štruktúry získavajú na hodnote. Ide o jazyk ako jazyk sám o sebe - o jeho vonkajšej podobe.
• Jakobson používa túto teóriu na vysvetlenie významu štylistických zariadení pre poéziu. Podľa jeho poznámok vnútorná hodnota jazykovej formy vyznieva poeticky. Podľa jeho názoru má zvuk napríklad básnickú hodnotu a význam, aj keď sám stojí. Touto teóriou Jakobson významne prispieva k literárnej vede.
• Príklad: Pokiaľ ide o štylistické prostriedky, ako je aliterácia, spisovateľa obsah slov nezaujíma. Je to o vplyve samotných zvukov. Jazyková forma v zmysle zvukového tvaru a kombinácie má autofunkčný účinok. Ona si stojí za svojim.
• Podľa Jakobsona možno praktický jazyk jasne odlíšiť od básnického. Primárne chce sprostredkovať význam a obsah slov a slovných spojení. Každodenné rozprávanie nie je o jazyku ako jazyku, ale o rečníkovi a jeho potrebách.
• Nejasnosti sa napríklad zdráhajú vidieť v praktickom jazyku, zatiaľ čo v básnickom jazyku sú nevyhnutné. Obsah básnického textu nechce byť zrozumiteľný, pretože, ako už bolo vysvetlené, nejde ani o jeho obsah.

„Už samotná prednáška robí rečníka šťastným. Cítim sa dobre, ale som ďaleko za sebou. “Čo teda podľa Jakobsona robí z tejto Goetheho vety poéziu? Je to rým, meter, forma. Umenie ako krása slov samotných.