VIDEO: Ako správne citujete?
Citujte správne a dôsledne
Pri formátovaní citátov samozrejme neexistuje jediný správny postup. Aj na univerzite sa požiadavky na to často líšia od fakulty na fakultu. Je však dôležité, aby ste v úvodzovkách a poznámkach pod čiarou v celom texte používali rovnaké formátovanie.
- Citácia je umiestnená v dvojitých úvodzovkách, úvodzovka alebo doslovná reč v úvodzovkách je umiestnená v jednoduchých úvodzovkách. Vynechania v úvodzovke označíte tromi bodmi v hranatých zátvorkách: […].
- Hranaté zátvorky môžete použiť aj na označenie slov a písmen, ktoré boli vložené alebo zmenené v citáte. To môže byť nevyhnutné, ak napríklad chcete zahrnúť citát do jednej z vlastných viet a potrebujete zmeniť veľkosť alebo čas citácie. Nesmiete však odcudziť citát do takej miery, aby stratil svoj skutočný význam.
- Aby ste si neosvojili chyby niekoho iného, platí nasledujúce: Vždy citujte z pôvodného textu. V akademických textoch to platí aj pre cudzojazyčné texty. Necitujte tam z prekladov.
- Je pôvodný text v starom jazyku pravopis, pravopis nezarovnávajte ich vo svojom citáte.
- To isté platí pre možné pravopisné chyby v pôvodnom texte. Môžete však pridať redakčný doplnok [sic] (lat. „tak“, „skutočne tak“), aby bolo čitateľovi jasné, že ste si vedomí chyby a že ste ju prevzali z pôvodného textu.
- Tiež je potrebné použiť pôvodný text tučným alebo kurzívou.
- Ak skopírujete z textu celý odsek (zvyčajne citáty zo štyroch riadkov), úvodzovky sa vynechajú. Potom zarážku zaraďte doľava a nastavte ju o jednu alebo dve veľkosti písma menšiu ako zvyšok textu.
- Ak vo výnimočných prípadoch nemôžete citovať z pôvodného textu, ale iba zo sekundárnej literatúry, označte to komentárom: „Citované z... resp. citovaný po... “.
- Ak necitujete text priamo, ale iba vo všeobecnom zmysle, stále musíte poskytnúť zdroj dôkazov. Potom pridajte komentár „Porovnať, resp. Porovnaj „dopredu.
- Ak za zdrojom nasleduje ďalší citát z rovnakého textu, poznámku pod čiarou nemusíte opakovať v celom rozsahu. Komentár "Tamže. Or Tamže. s príslušným číslom stránky.
- To isté platí pre odkazy, ktoré ste už citovali a podrobne zdokumentovali v texte. V tomto prípade stačí meno autora ako poznámka pod čiarou s poznámkou „na uvedenom mieste resp a.a. O. “s číslom stránky.
Bez ohľadu na to, či citujete zo scenára alebo iného diela: Máte ...
Citujte bibliografiu a internetové zdroje
Každý priamy alebo nepriamy citát musí byť podložený odkazom na zdroj. Zdrojové informácie môžete buď vložiť do krátkeho textu ako krátky názov, alebo ich pridať ako očíslované poznámky pod čiarou na koniec stránky alebo do textu. Ako krátky názov v priebežnom texte postačujú informácie o autorovi, roku vydania a strane v zátvorkách. Napr.: (Assmann, 2006, s. 299). Pridajte do textu úplné zdrojové informácie ako bibliografiu. V poznámke pod čiarou však uvádzate podrobné zdrojové informácie priamo. Použiť ako vodítko
- Pri monografiách alebo románoch: meno a krstné meno autora, názov diela, rok a miesto vydania, číslo strany. Napr. Assmann, Aleida: pamäťové priestory. Formy a zmeny v kultúrnej pamäti, Mníchov 2006, s.299.
- Pri jednotlivých článkoch zo zborníkov alebo časopisov: Meno a krstné meno autora, názov článku, citované v: prípadne názov a Krstné meno redaktora, názov zborníka alebo časopisu, prípadne číslo zväzku, rok vydania a miesto (v prípade zborníkov), Stránka. Príklad časopisu: Welzer, Harald: Pekne rozmazané. O rozmachu rodinných a generačných románov, in: Mittelweg 36 č. 1 2004, s.53. Príklad zborníka: Adorno, Theodor W.: Čo znamená vyrovnanie sa s minulosťou, in: ders.: Interventions. Deväť kritických modelov, Frankfurt / Main 1963, 125-146.
- V prípade citátov z internetu musíte uviesť aj dátum svojho prístupu k zdroju. Napríklad marec, Ursula: Preskúmajte alebo prerozprávajte. Stephan Wackwitz a Simon Werle ukazujú, aké rôzne môžu byť rodinné romány dnes, v: DIE ZEIT č. 19/2003, http://images.zeit.de/text/2003/19/L-Wackwitz2fWerle (Prístup 5. októbra 2007).
Referencie sa vždy končia bodkou. Sú opäť podrobne uvedené v zozname zdrojov na konci textu.
