Как правильно выучить предложения Si на французском языке

• Предложения Si - это условные предложения, то есть конструкции if-then. Различают вероятные, невероятные и невозможные условия.
• Для носителей немецкого языка возникает трудность, заключающаяся в том, что сослагательное наклонение во французском языке используется иначе, чем в немецком. В то время как на немецком языке говорится: «Если бы я был на вашем месте, я бы сделал это», поэтому условные формы в обеих частях предложения указывают на то, что это отношения «если-то» маловероятного типа не допускаются во французском языке в части предложения с «si» без условного или будущего времени стоять.
• Как мост мыслей: правило аналогично английскому, где «если» не может использоваться в той же части предложения, что и «будет».

си условия в настоящем

• Вероятные си-предложения в настоящем образуются по следующей схеме: си + настоящее время, будущее время. «Si tu veux, tu pourras venir». (Вы можете прийти, если хотите.)
instagram viewer
• Вы формируете невероятные si-предложения в настоящем с условным понятием в предложении, которое не содержит «si»: si + imparfait, conditionnel présent. «Si tu avais envie, tu pourrais venir». (Если хочешь, можешь прийти.)


Инфинитивные предложения - учите французский правильно

Вы изучаете французский язык и только начинаете разбираться в инфинитивных предложениях ...

• Из этих двух основных форм можно логически вывести и другие времена. Помните, что после того, как форма выучена, ее нужно применять много раз, а затем использовать в условиях свободы слова, прежде чем ее можно будет использовать свободно, не задумываясь.
• Не заучивайте сразу все формы. Сначала посмотрите на возможные си-предложения и используйте их, чтобы написать 10 или 20 предложений. Затем посмотрите на маловероятные си-предложения и сделайте столько же примеров.

Приговоры с условием в другое время

• Третий вариант, который вы изучаете в качестве схемы на уроке французского, - это си-предложения с невыполнимыми условиями в прошлом. Предложение: «Если бы ты хотел, ты мог бы» перевести следующим образом: «Si tu avais voulu, tu aurais pu», то есть si + plus-que-parfait, условие II.
• Представленные три си-предложения являются основными схемами. Однако этим не исчерпываются все возможности, которые можно выразить в условных предложениях.
• Точно так же, как вы могли бы сказать по-немецки, в зависимости от цели утверждения: «Если бы вы нашли книгу, вы бы ее прочитали», или "Если бы вы нашли книгу, вы могли бы ее прочитать сейчас", на французском также есть разные варианты. объединить.
• Если вы хотите поместить si-предложения в Conditionnel I в прошлое, настоящее время становится passé composé: «Si tu as eu envie de venir, pourquoi tu n'es pas venu?»
• Как видите, комбинация дает множество возможностей. Если вы построите логическую последовательность времен на основе трех основных схем и откажетесь от будущего времени и условности в частичных предложениях с si, вы узнаете, как свободно работать с условными предложениями, в которых вы можете как придерживаться правил, так и выражать все возможности si-предложений.