Proverbe bavareze și semnificația lor

instagram viewer

Dacă vă aflați vreodată în Bavaria, ar trebui să cunoașteți în prealabil câteva ziceri și proverbe bavareze, deoarece acestea ar putea fi foarte valoroase și importante pentru dvs. în viața de zi cu zi.

Puteți avea o vacanță minunată în Bavaria, deoarece peisajul în special, dar și cultura, vă invită să zăboviți. Atunci ar trebui să cunoașteți câteva proverbe bavareze pentru a vă înțelege compatrioții.

Cele mai populare proverbe bavareze - câteva sugestii

  • "Nimic din Gwiss nu a fost nevoie!" - Acest proverb bavarez este folosit în multe afirmații și tradus literal înseamnă că nu știi nimic anume.
  • „Auf da Brennsuppnommengschwomma” - o Brennsuppe este o supă făcută din roux și apă. Tradus în limba germană înaltă, zicala înseamnă „înoată pe supa usturătoare”, ceea ce înseamnă ceva de genul a fi prost.
  • „Kloavieh face un pic de gunoi de grajd” - vitele mici produc și gunoi de grajd, adică în această zicală că chiar și munca puțină poate necesita uneori mult efort. Este unul dintre cele mai populare proverbe din Bavaria.
  • „Cineva peste Diesch ziagn” - „Răpând pe cineva” înseamnă să-l înșeli și să-l minți.
    • Propoziții tipice bavareze - așa înveți dialectul

    Dialectul bavarez are multe fațete și greu poate fi învățat în scris. …

Pâine prăjită bavareză - nu puteți face fără bere în Bavaria

  • Berea bună bavareză este cunoscută cu mult dincolo de granițe. Prin urmare, berea în masă este pur și simplu parte din viața unui adevărat bavarez. Desigur, când bei o bere, ar trebui să știi cele mai faimoase ziceri despre asta.
  • „Sauf ma, apoi sterm ma ned, apoi sterm ma a, so sauf ma” - această zicală este gratuită Tradus: „Dacă bem prea mult, atunci murim, nu bem, atunci murim și noi - deci beți noi preferăm ".
  • Ceea ce veți auzi la Oktoberfest, dar și la toate celelalte festivaluri populare din cortul berii, este următorul Spuneți: „Un pâine prăjită, un pâine prăjită pentru confort” - după aceea, cănile de bere sunt prăjite și aprinse a băut.

Puteți vedea că există multe proverbe bavareze acolo, dar este posibil să nu le înțelegeți imediat când auziți un bavarez vorbind.

click fraud protection