„Drip”: ce înseamnă asta în germană?
În țările vorbitoare de limbă engleză, „drip” înseamnă „a alerga/călător”, dar și „a drip” sau „drip”. În uzul american, expresia descrie un stil de îmbrăcăminte vizibil. Prin expresia, în limbajul tinerilor, se dorește să-și arate aprecierea față de aspectul bun și stilul bun al purtătorului. Aceasta se referă și la carisma persoanei, dar în primul rând legată de aspectul acesteia.
De unde vine „picurarea”?
Expresia a apărut în Jersey City Slang (hip hop american) în jurul anului 2014 și s-a răspândit și s-a impus de acolo. Până în 2018, termenul era folosit aproape exclusiv online pe rețelele de socializare, dar acum poți folosi și „drip” în conversație.
Unde este folosit frecvent?
De cele mai multe ori „drip” este folosit pentru un aspect foarte cool cu haine de marcă. Puteți spune, de asemenea, că cineva are un comportament „picurător” dacă își definește presupusa bogăție prin îmbrăcăminte de marcă și pantofi de marcă.
Ce trebuie luat în considerare în timpul utilizării?
Termenul trebuie înțeles pozitiv, adică ca o recunoaștere a aspectului cool și elegant al unei persoane. Cu toate acestea, îl poți folosi și în mod ironic, de exemplu când cineva pe care nu-l cunoști în acel „stil” este în oraș în pantaloni de trening largi. Aici puteți remarca ironic: „Picurați astăzi!”
Ca întotdeauna când folosiți un termen, ar trebui să știți în ce sens îl folosiți și cui. Probabil că nu te-ai adresa așa șefului tău, dar îți poți tachina cel mai bun prieten sau prieten.
Acest sens al lui „Drip” nu trebuie confundat cu personajul „Drip” din seria manga japoneza One Piece. Acesta este un bărbat foarte slab, palid, cu pungi sub ochi și o bărbie ascuțită. Poartă haine foarte largi, care atârnă lejer în jurul lui.
Ați auzit mult termenul „swag” în ultima vreme, mai ales de la tineri...
Există întotdeauna sondaje în comunitatea manga despre care personaj are cel mai mult „picurare”.
