Ce înseamnă „obligatoriu”? O explicatie

Sensul cuvântului „obligatoriu”

Adjectivul „obligatoriu” își are originea în latină. Provine de la substantiv obligatoriu care poate fi tradus prin „obligație”, „garanție”, „obligație de datorie” sau „efect juridic”. Această traducere conține deja sensul cuvântului german „obligatoriu”, deoarece înseamnă ceva de genul:

generatoare de obligație, legare, absolut necesar, (prin lege sau similar) necesar.

Aceasta înseamnă că, dacă, de exemplu, participarea la un eveniment la universitate este obligatorie pentru studenți, aceasta este obligatorie.

Contracuvintele la „obligatoriu” sunt așadar: opțional, nu obligatoriu, opțional, voluntar, fără caracter obligatoriu.

Exemple de propoziții pentru cuvântul „obligatory”

• „Participarea la prelegere este obligatorie”.
• „A trecut diploma de liceu este obligatoriu pentru studiu.”
instagram viewer
• „Indicarea obligatorie a sursei este dată în notele de subsol”.
• „Vă rugăm să transferați taxa de procesare obligatorie.”

Este posibil să fi auzit cuvântul într-un context mai puțin serios. De asemenea, este adesea folosit în mod colocvial pentru a exprima atunci când o acțiune este enervantă, dar inevitabil, de exemplu:

„Vizita obligatorie la socri vine din nou”.

„În timpul cuvântului de bun venit obligatoriu, mi s-au închis ochii”.

Cuvântul poate fi folosit, desigur, și într-un context pozitiv:

„Ne întâlnim în fiecare joi pentru berea obligatorie de după muncă”.
„Obligatorul plimbare pe plajă este o necesitate în vacanță.”

Sinonime „obligatoriu”.

Ca și în cazul majorității termenilor germani, există numeroase cuvinte care au același sens sau cel puțin un sens similar cu „obligatoriu”. Deci, dacă căutați sinonime legate de „obligatoriu” pentru că doriți să evitați repetițiile de cuvinte, puteți folosi această listă:
(Atenție: diferitele sinonime se pot potrivi diferit bine sau prost, în funcție de contextul exact.)

• - legare
• - absolut necesar
• - necesar
• - obligatie cauzatoare
• - amenajat
• - fix [in picioare]
• - in cele din urma
• - de necontestat
• - imuabil
• - irevocabil
• - nu este optional
• - necesar