"waifu": Ce înseamnă asta de fapt?
Dacă asculți tineri, probabil că ai auzit cuvântul „waifu”. Mai ales când se spune că tinerii sunt și fani anime și manga.
Termenul „waifu” este folosit în primul rând în scena jocurilor vestice și, desigur, printre fanii manga și anime pentru femeia ideală de vis. În funcție de scenă, acest vis al unei femei (căsătorite) se bazează pe un personaj fictiv de joc feminin al genului.
De unde provine inițial cuvântul?
Soția este femeia (căsătorită) în engleză și „waifu” imită pronunția japoneză a cuvântului.
Echivalentul „soț” este uneori denumit în glumă „husbando”. În scena jocurilor, totuși, „waifu” este comun atât pentru personajele feminine, cât și pentru cele masculine. Îl poți folosi pentru a onora personajul tău preferat, dar este mai mult un sentiment romantic decât admirație pură pentru un personaj sau un personaj din joc.
Termenul a apărut pentru prima dată în cultura otaku din Japonia în anii 1980. La acea vreme, manga și anime-ul erau și mai limitate la Asia.
În japoneză, soția se numește „sai/tsuma”. Prin urmare, cuvintele împrumutate din engleză se adaugă adesea un final tipic japoneză. Cuvântul este astfel adaptat în sunet la propriul sentiment pentru limbă.
Ești un mare fan anime și ai vrea să-ți creezi propriul avatar? Vrei să …
Cât de util vi se pare acest articol?
