Accidental sau accidental?

instagram viewer

Limba germană - după chineză cu toate fațetele sale - este cunoscută ca fiind una dintre cele mai dificile dintre toate. Învățarea limbii germane ca străin nu este cu adevărat o întreprindere ușoară. Uneori, totuși, nu este ușor pentru vorbitorii nativi de limbă germană să utilizeze corect regulile de ortografie care se schimbă adesea. De exemplu, este „accidental” sau „accidental”? Ce spune Duden despre asta?

Cuvintele și ortografia lor - apar uneori întrebări.
Cuvinte și ortografia lor - uneori apar întrebări.

Accidental sau din greșeală - ortografia corectă

  • Duden este autoritar de mai bine de o sută de ani când vine vorba de germană ortografie, ortografie merge. Lucrările de referință relevante conțin informații detaliate despre „poziția scrisoare” corectă și gramatică conține.
  • De atunci pentru 1 August a intrat în vigoare noua ortografie, nimic nu mai este așa cum a fost pentru mulți „scribblers”. Au fost elaborate noi reguli, care nici astăzi nu au fost încă „internalizate” complet de toată lumea.
  • Dar ce zici de ortografia termenului „din greșeală”? Poate fi scris acest lucru și într-un singur cuvânt: „accidental”? Duden spune: „Nu”. Ortografia corectă nu este „din greșeală”, ci „din greșeală”.

Ortografia germană ridică uneori întrebări

Fidel devizei: „nemți limba - limbaj dificil "- probabil va fi din nou și din nou Cuvinte sau să dea o terminologie care să le încurce pe una sau alta.

  • În orice caz, merită în special pentru toți cei care folosesc frecvent intrați în contact cu cuvântul scris, familiarizați-vă intens cu regulile actuale de ortografie și gramatică a face față. (În acest context, apare o altă întrebare pentru cei fără experiență: înseamnă „a lupta cu” sau „a lupta cu” ???)
    • În orice caz împreună sau separat?

    O expresie populară când, în utilizarea germană, o anumită circumstanță ...

  • Pe de altă parte, dacă acest lucru este prea supărător pentru dvs., luați-l Duden a ajuta.
  • Atât înainte, cât și după reforma ortografică, terminologia constă din două cuvinte.
  • Bazat pe Duden, este un act care se bazează pe o eroare. Cuvântul rădăcină în această privință este „supraveghere” - și ar trebui folosit și ca un substantiv.

Sfat pentru toți cei care nu sunt siguri: un alt mod de a scrie acest termen nu este doar simplu, ci și inofensiv: „accidental”.

Cât de util găsiți acest articol?

click fraud protection