"De novo" ou "Contra"?

instagram viewer

Você já desenvolveu uma resistência interna ao se deparar com a situação difícil repetidamente de encontrar as duas "variantes" com erros ortográficos em algum lugar? Ou às vezes você mesmo não tem certeza absoluta? Há uma pequena, mas sutil diferença no uso dessas duas grafias em termos de conteúdo - leia em que consiste e a melhor forma de lembrar a diferença.

Duas palavras, uma pronúncia e seu significado.
Duas palavras, uma pronúncia e seu significado. © Claudia_Hautumm / Pixelio

A diferença nem sempre esteve lá

  • Oralmente não há diferença, porque tanto "de novo" quanto "contra" são falados com um "i" longo. Isso não torna exatamente o uso correto da linguagem escrita mais fácil.
  • Nesse contexto, talvez seja interessante que no passado essa diferença nem existisse na escrita. Exatamente até 1901, quando a diferença na grafia foi determinada pela primeira vez na chamada "Conferência Ortográfica" em Berlim.
  • Da mesma tribo (germânica), as diferenças de conteúdo foram se desenvolvendo aos poucos. Originalmente, isso significava "contra" tanto quanto "contra um inimigo" - mais tarde tornou-se uma mudança de direção ("oposto"), então também foi usado como "voltar" - e no final você acabou com a mesma palavra Significando "novamente". "Voltar" tornou-se "voltar para a mesma direção" - logo, "de novo / de novo".
  • Devido às diferenças cada vez mais claras de uso, finalmente se deparou com a grafia diferente no século XVIII.

Quando significa "de novo", quando "contra"

  • Você pode perceber a diferença na grafia começando com o significado da palavra em cada contexto.
    • De novo ou de novo?

    Ao soletrar algumas palavras, você quase automaticamente fica paralisado. Este …

  • Se você usar a palavra no sentido de "novamente", escreva "novamente", ou seja, com um "ie". Por exemplo, diz "Ele voltará amanhã" = voltará. Ou: "Um filme é exibido repetidamente na TV" = é transmitido novamente.
  • Em contraste, é escrito "contra" quando o conteúdo é sobre um "contra / contra". Aqui, também, breves exemplos: "Discordo" = expresso uma opinião contrária. Ou: "Ele resiste" = se defende de algo / alguém.
  • Uma pequena ponte de burro deve ser adicionada aqui. Em vez de "novamente", também é possível dizer "uma segunda vez". E uma segunda vez é - logicamente - mais do que apenas uma vez. E a palavra que você deve usar neste caso também tem uma letra a mais do que a alternativa (errada) - a saber, o "e" em "isto é," em "novamente".

Quão útil você considera este artigo?

click fraud protection