Provérbios bávaros e seu significado

Pode passar umas óptimas férias na Baviera, porque a paisagem em particular, mas também a cultura, o convida a ficar. Especialmente então você deve conhecer alguns provérbios bávaros para entender um pouco seus compatriotas.

Os provérbios mais populares da Baviera - algumas sugestões

• "Nada que Gwiss ma ned!" - Este provérbio bávaro é usado em muitas declarações e traduzido literalmente significa que você não sabe nada específico.
• "Auf da Brennsuppn seinegschwomma" - uma sopa picante é uma sopa feita de roux e água. Traduzido para o alto alemão, o ditado significa "nade na sopa picante", o que significa algo como ser estúpido.
• "Kloavieh faz esterco" - gado pequeno também faz esterco, então este ditado deveria dizer que mesmo pouco trabalho às vezes requer muito esforço. É um dos provérbios mais populares da Baviera.
• "Somebody überan Diesch ziagn" - "Roubar alguém" significa trapacear e mentir para ele.
instagram viewer


Frases típicas da Baviera - é assim que você aprende o dialeto

O dialeto bávaro tem muitas facetas e dificilmente pode ser aprendido por escrito. …

Brindes bávaros - você não pode ficar sem cerveja na Baviera

• A boa cerveja bávara é conhecida muito além das fronteiras. Portanto, a cerveja em massa é simplesmente parte da vida de um verdadeiro bávaro. Claro, quando você bebe uma cerveja, você deve conhecer os ditados mais famosos sobre ela.
• "Sauf ma, então sterm ma ned, então sterm ma a, so sauf ma" - este ditado é gratuito Traduzido: "Se bebermos muito, morremos, não bebemos nada, então morremos também - então beba nós preferimos ".
• O que você vai ouvir na Oktoberfest, mas também em todos os outros festivais folclóricos na barraca da cerveja, é o seguinte Diga: "Um brinde, um brinde ao aconchego" - depois as canecas de cerveja são torradas e assim por diante bebido.

Como você pode ver, existem muitos provérbios bávaros por aí, mas você pode não entender todos eles imediatamente quando ouvir um bávaro falar.