O que significa legítimo?
Você já viu a palavra “legítimo” nas redes sociais e se perguntou o que isso significa? Neste artigo iremos esclarecê-lo completamente.
A disseminação do termo “legítimo” no mundo online
Na era digital, novas linguagens estão constantemente surgindo, que se espalham rapidamente por plataformas como TikTok, Twitter e divulgação no Instagram. O termo "legítimo" é um exemplo que fascina particularmente os jovens e, na sua comunicação usar. A palavra “legítimo” é amplamente usada em várias plataformas de mídia social, mas mais comumente em formas rápidas de comunicação, como tweets e vídeos do TikTok. Aqui é usado para expressar autenticidade ou confirmação. O termo “Legit” tem suas raízes no inglês e é a forma abreviada de “legítimo”. Isto explica porque é particularmente popular nos países de língua inglesa, mas também pode ser encontrado no mundo online alemão.
O que exatamente significa “legítimo” em alemão?
Embora já tenhamos estabelecido que o termo vem do inglês, é importante esclarecer o que significa “legítimo” na língua alemã. Tanto a tradução literal quanto o contexto desempenham um papel crucial. Traduzido literalmente, “Legitário” significa algo como “legítimo” ou “legal”. No entanto, na linguagem juvenil é frequentemente usado no sentido de “real” ou “autêntico”.
O significado de “legítimo” pode variar dependendo do contexto. Pode ser usado tanto positiva quanto negativamente e às vezes serve para reforçar uma afirmação.
Como “Legit” é usado na linguagem coloquial?
As palavras mudam de significado quando usadas na linguagem cotidiana. Isto também se aplica a “Legit”, que é usado em muitos contextos diferentes.
Exemplos para uso diário:
Existe linguagem juvenil em todo o mundo. Abaixo você descobrirá fatos interessantes sobre o…
- Para confirmar: “O show foi realmente ótimo”.
- Para dar ênfase: "Tenho medo legítimo de ser reprovado neste teste."
- Sobre autenticidade: “Sua história é legítima”.
“Legit” como amplificador de uma declaração
"Legit" também pode ser usado como amplificador. Nesse caso, a palavra enfatiza a intensidade de uma afirmação, como "Isso é realmente inacreditável!"
Prós e contras do uso de “Legitário”
As vantagens e desvantagens de usar o termo “legítimo” são tão diversas quanto as suas aplicações.
Adiciona peso às declarações.
Usar “Legit” pode dar mais peso e significado a uma declaração. Como resultado, ela é frequentemente percebida como mais confiável.
Quando é melhor evitar o “legítimo”.
No entanto, também há momentos em que usar “legítimo” pode ser inadequado ou até mesmo contraproducente, como em conversas formais ou trabalhos escritos.
Expressões alternativas para “Legit”
Existem inúmeras outras expressões que podem ser usadas como alternativa a "Legit", tanto em alemão como em inglês.
Alternativas alemãs:
- Genuíno: Usado para expressar autenticidade.
- Realmente: Freqüentemente usado para reforçar uma afirmação.
Alternativas em inglês:
- Na verdade: significado semelhante, mas mais formal.
- Realmente: também pode servir como amplificador.
O termo “legítimo” é um exemplo interessante da dinâmica da linguagem, especialmente na era digital. Embora tenha origem no inglês, agora também encontra o seu lugar na língua juvenil alemã. É sempre importante compreender o contexto em que é utilizado para evitar mal-entendidos.
