Conheça a abreviatura FYI e use-a corretamente
O termo FYI vem do inglês e significa “For your information”, que significa algo como: “Para sua informação”. Mas como você usa essa abreviatura e quando ela faz sentido?
Origem e significado para sua informação
FYI é uma sigla de origem inglesa. Em uma sigla, cada letra representa uma palavra inteira. O FYI significa a forma longa em inglês “For your Information” ou “For your interest”. Na tradução alemã isso significa “para sua informação” ou “para sua informação”. Mas também pode ser usado de forma mais coloquial e é então sinônimo de “a propósito”.
Aplicação de FYI
A abreviatura FYI é frequentemente usada na Internet para fornecer informações a alguém ou dar uma dica. É frequentemente usado em plataformas de mídia social, bem como em blogs e chats. Porém, para usar o FYI corretamente, é sempre importante escolher o contexto certo e também ter certeza de que ele é compreendido pelo destinatário.
Especialmente em ferramentas de comunicação muito rápidas, como b. Slack, pode ser uma boa ideia usar o FYI para contar ou informar funcionários ou colegas sobre algo. No entanto, o uso em alemão é sempre um tanto informal e é mais adequado para formas de comunicação um tanto "casuais" em que a formalidade não é tão apropriada.
Exemplos:
O domínio .net significa rede. Outros finais de internet também são abreviações com um...
- Para sua informação: estarei lá a partir de amanhã Férias
- Vou tratar disso hoje à noite também, só para sua informação.
- A propósito, para sua informação, a reunião está cancelada amanhã.
- O cliente é um pouco difícil e, para sua informação, ele não gosta de se comunicar por telefone.
- Quase esqueci, para sua informação, o projeto não precisa ser concluído até quinta-feira.
Mas a abreviatura também pode ser usada muitas vezes em privado e em chats:
- O restaurante de ontem foi realmente excelente, só para sua informação.
- Só para sua informação: já passei o aspirador na sala hoje.
- Peter não virá à nossa festa amanhã e, para sua informação, ele realmente não está se sentindo bem no momento.
- Já lavei a roupa, mas, para sua informação, as camisas ainda não foram passadas.
Para sua informação, é uma abreviatura útil para enfatizar as informações que você deseja compartilhar. Hoje em dia existem muitos termos e abreviações em inglês em uso, então o FYI também encontra seu lugar no idioma.
