"Crush": O que isso realmente significa?
Se você é pai ou mãe, sabe que as crianças e os jovens usam sua própria linguagem ou, pelo menos, costumam usar suas próprias palavras. Se você está interessado em se manter atualizado, deve conhecer o vocabulário mais importante.
Na gíria juvenil, “crush” significa uma paixão, uma paixão, a pessoa por quem você está apaixonado. Então, quando a filha ou o filho está falando do crush e por isso tem que ir a uma determinada festa, você sabe porque pode demorar um pouco mais no banheiro.
De onde vem a palavra "esmagar"?
A expressão, que aliás também significa “destruir” e “esmagar” de forma pouco romântica, vem originalmente da gíria dos Estados Unidos. Por volta de 1900 em diante, dizia-se coloquialmente: "ter uma queda por alguém". Devido à crescente americanização, a expressão também chegou até nós, acelerada pela internet e pelas redes sociais. Como você sabe, muitas expressões são derivadas da língua americana Inglês usado por nós para expressar um fato com a palavra estrangeira de forma mais precisa ou porque não há tradução adequada ou simplesmente para ser legal.
Porém, o “crush” nem sempre é sobre uma pessoa do círculo de conhecidos, pode ser também sobre um Atuando como uma celebridade, fala-se de uma “paixão de celebridade” cuja música ou filmes fazem seu coração bater mais forte recebe. A palavra também pode ser combinada com outros termos, por exemplo "paixão platônica", que significa um amor espiritual sem atração física.
A "paixão" também pode ser sobre "paixões de infância", ou seja, heróis da infância que você achou ótimos quando era jovem. Por exemplo, personagens de desenhos animados ou super-heróis são referidos aqui.
Cuidado com o segundo significado do termo!
No entanto, se seu filho usar o termo "esmagar" ao jogar, provavelmente ele quer dizer que destruiu ou esmagou seu oponente. Dificilmente se pode falar de entusiasmo aqui.
Quando você tem uma queda por alguém, você quer conhecer melhor essa pessoa. Sobre isso …
A regra básica é que a linguagem juvenil deve ser permitida para ser usada por jovens, caso contrário, ela pode rapidamente se tornar embaraçosa. Não é ruim, no entanto, uma vez que você entenda o que está em jogo.
