O dativo é o genitivo sua morte

instagram viewer

A frase de que o dativo é a morte do genitivo está na boca de todos, pelo menos desde a série de livros de Bastian Sick. O significado mais profundo é certamente que deve ser apontado para algumas lacunas gramaticais que se tornaram comuns. Mas o título já implica que não foi feito muito a sério.

O dativo é a morte genitiva

  • Se Sick lutasse de forma mortalmente séria pelo genitivo, seria possível presumir com segurança que também estaria no título teria usado, porque no título da série de livros, exatamente o que acontece com o genitivo que é denunciado - tem que ir para o dativo Desista.
  • O genitivo é, como costumava ser chamado anteriormente, o "caso Wes". É usado para indicar uma referência específica, propriedade. Quando você usa os substantivos cão e homem, não fica claro quem está relacionado a quem.
  • O contexto pode ser que seja o homem do cachorro. De quem é esse homem? Ou o cachorro do homem. De quem é esse cachorro? Você também pode descobrir mais sobre essa conexão perguntando "Quem?" produzir. De quem é o cachorro? - É o cachorro do homem.
  • O problema é que o dativo é freqüentemente usado quando a pergunta "Por quem?", Em vez de "Quem?" é fornecido. Via de regra, em vez de "De quem?" depois de "De quem?" sendo perguntado.

A série de livros com o título certamente tem alguma importância porque se apresenta de forma alegre, como a alemã. língua É construído.

Isso ou aquilo? - Regra para alemão correto

Aprender a regra para o caso correto ou caso na língua alemã é ...

Significado dos casos na língua alemã

  • O dativo é usado ao especificar um destinatário. "O concessionário dá o carro ao pai." Um caso claro de dativo. "Para quem o revendedor está dando o carro?"
  • O pai agora é dono do carro. Agora, a pergunta pode ser: “Quem é o dono do carro?” E a resposta é: “Ele pertence ao pai”. Ou você pode perguntar "De quem é esse carro?" e a resposta é "É o carro do pai". A aplicação clara dos casos e nenhum pedido significa que seria o falecimento do outro pedido, pois ambos estão corretos.
  • Mas agora muitas vezes se faz a pergunta "De quem é o carro?" Aqui, o dativo caça furtivamente na área do genitivo. Em vez de "de quem", deve ser lido "de quem". A resposta errada se encaixa na pergunta errada: "É o carro do pai dele."
  • O significado das frases "É o carro do pai" e "É o carro do pai" é idêntico, porque explica quem é o proprietário do carro. Na língua alemã, o genitivo é necessário para certos verbos, como precisar, carecer, comemorar, lembrar ou vangloriar-se. Também pertence às preposições "por causa de" e "durante".
  • Verbos como dar, trazer, dizer ou explicar requerem o dativo, e preposições como correspondente, contra, oposto e de acordo com também.

Quase ninguém pensa nessas conexões no cotidiano, pois, como já foi dito, o sentido é retido, independentemente de se usar o genitivo ou o dativo. No geral, isso é gramática frequentemente mais importante para o estilístico do que para a comunicação. Isso também é mostrado por outros artigos da série, como o fato de que em vez de "nadaria" na verdade significa "nadar". Provavelmente, existem alguns alemães que não associam a palavra "schwömme" ao verbo "nadar". (- ou é chamado?)

Exemplo de tratamento frouxo dos casos

  • Embora "por causa de" exija o genitivo, está repleto de títulos de sucesso como "Por causa de você" (Nicki), "Por causa de você" (Brunner & Brunner) e "Só por sua causa" (Andy Rose). O austríaco Udo Jürgens respondeu com o correto "Sua conta". Anos atrás, a música "Marble, Stone and Iron Breaks" deveria estar no índice porque o singular foi usado em vez do plural. Aparentemente, ninguém se incomoda com a morte do genitivo hoje.
  • Por outro lado, os jornalistas em particular costumam usar o genitivo de forma completamente incorreta se o dativo estiver correto. Isso aparentemente ocorre na suposição de que o dativo é sempre uma linguagem coloquial e não tem lugar em uma revista de luxo. As pessoas gostam de dizer "apesar do protocolo" ou "contra o protocolo". O uso do genitivo para "apesar de" se tornou até socialmente aceitável, embora "de qualquer maneira" se refira claramente ao dativo. Mas o caso dativo sempre pertence corretamente a "contra", ou seja, ou seja, deve ser lido "contrário ao protocolo".
click fraud protection