„Kamień w desce”
Istnieją idiomy, których znaczenie można znaleźć przy odrobinie zastanowienia. „Posiadanie kamienia na czyjejś tablicy” nie jest jednym z nich. Jeśli chcesz wiedzieć, o co chodzi w tym nietypowym zdaniu, przeczytaj wyjaśnienie w następnym artykule.
Tak mówi powiedzenie
- Posiadanie kamienia w czyimś umyśle oznacza cieszenie się czyjąś łaską lub dobrą wolą. Jest to więc stan zdecydowanie pożądany. Przykładem jego zastosowania byłoby: „Paweł na pewno odda mi pracę domową, mam na jego tablicy kamień”.
- Zwykle wyrażenie to jest postrzegane jako slang. Zastosowanie w mówionym język lub w kontekście utworu fabularnego jest zatem legalny. Nie należy jednak używać tego terminu w publikacji naukowej ani w oficjalnym piśmie.
Do pochodzenia kamienia na planszy
- Pierwsze dowody tego idiomu można znaleźć w zbiorze przysłów opublikowanych przez niemieckiego reformatora Johannesa Agricolę w 1529 roku. Wyrażenie to jest ściśle związane z grą „Puff”, która była nie tylko prekursorem znanej i popularnej gry planszowej w kości Backgammon, ale także Nazwy Ukuty „Puff” jako synonim burdeli (odkąd gra się tutaj).
- Przysłowie powstało, ponieważ gracz, który ustawił dwa pionki obok siebie na planszy, miał decydującą przewagę w grze. Pod warunkiem, że kolega z drużyny nadal musiał to przejść.
- Ponieważ sytuacja w grze jest w rzeczywistości negatywna dla drugiego gracza, wynik jest następujący: Wyrażenie „mieć kamień na planszy” w obecnym znaczeniu ma sens tylko wtedy, gdy weźmiesz je z bezpośredniej gry rozwiązuje. Więc nie masz dobrze ustawionego kamienia na boisku i możesz w ten sposób pokonać przeciwnika, a raczej jesteś dla niego dobrze ustawionym kamieniem. Więc trzymaj plecy wolne. To wyrażenie rozwinęło się z tego.
Skąd pochodzą przysłowia? - Ciekawe fakty dotyczące przysłów i idiomów
Przysłowia i powiedzenia są na ustach wszystkich. Są często używane, gdy ...
Jak pomocny jest ten artykuł?
