Co oznacza interpretacja?

ten interpretacja to jedno z najczęstszych zadań na lekcjach niemieckiego. Ale interpretują także muzykę lub obiekty artystyczne. Zinterpretujesz również wypowiedzi kolegów z pracy lub partnera. Albo tłumaczysz to, co zostało powiedziane w telewizji lub radiu. Tak więc interpretacja jest wszechobecna, ale co oznacza interpretacja?

Interpretacja jest wyjaśnieniem tekstów

• Tłumaczenie ustne może być tłumaczone jako tłumaczenie, wyjaśnienie lub interpretacja tekstów. Termin interpretacja jest również używany w muzyce. Utwory muzyczne są nieustannie reinterpretowane przez artystów – na nowo lub inaczej zaprojektowane.
• Jeśli dostaniesz w szkole zadanie napisania tłumaczenia ustnego, to powinieneś zinterpretować tekst – czyli wyjaśnić. Główne pytanie brzmi: Co autor chce powiedzieć swoim dziełem? Aby to zrobić, musisz również znać kontekst autora. Z jakiego środowiska wywodzi się autor, jaki ma życiorys i jaki czas przeżył? Używasz tych dodatkowych informacji, które wykraczają poza tekst, aby go wyjaśnić lub zinterpretować.
  instagram viewer

Co oznacza interpretacja lub interpretacja?

• To poprzez swoją interpretację w pierwszej kolejności nadajesz tekstowi znaczenie. Tekst może być zrozumiany tylko poprzez twoją interpretację - interpretację. Dzięki swojej interpretacji osadzasz tekst w nowym tekście. Rozmawiając o tym i interpretując w szkole – przez siebie język - teksty otrzymują treść lub treść.
• Interpretacje nigdy się nie kończą, ale trwają. Jako przykład rozważ interpretację Biblii. Ten bardzo stary tekst jest nieustannie reinterpretowany. Naukowym terminem na interpretację Biblii jest egzegeza. Tłumacz Biblii nazywany jest egzegetą.


Tłumaczenie z przewodnikiem - Przewodnik po lekcjach angielskiego

Każdy, kto musi napisać tłumaczenie z przewodnikiem na lekcjach angielskiego, powinien zrobić kilka ...

• Dla kogoś, kto interpretuje tekst, interpretacja oznacza ciągłe poszukiwanie tego, co tekst może oznaczać, nawet poza słowem pisanym.
• Zapewne wiesz z codziennej komunikacji z innymi ludźmi, że zawsze zdarzają się nieporozumienia przy interpretacji tego słowa. Słowo ludzkie – ustne i pisane – nigdy nie jest w stu procentach jasne.