Mnogość komputerów?
To bardzo proste w języku angielskim. W większości przypadków po słowie „komputer” następuje po prostu „s”. Mówisz więc „jeden komputer” i „dwa komputery”. W języku niemieckim formacja liczby mnogiej jest na ogół nieco bardziej skomplikowana. Ale są tutaj zasady, które możesz zapamiętać.
Większość angielskich słów obcych w języku niemieckim
Niemiec język przejął wiele obcych słów pochodzących z języka angielskiego. Tworzenie liczby mnogiej jest zwykle łatwe.
- Formy liczby mnogiej z dołączonym „s” nie są powszechne w języku niemieckim. Jednakże, ponieważ coraz więcej anglojęzycznych słów znalazło drogę do niemieckiego użycia, ta forma liczby mnogiej jest obecnie spotykana stosunkowo często - analogicznie do formy mnogiej w języku angielskim. Więc to się nazywa napój – napoje, praca – praca, czat – pogawędki, skanowanie – skany.
- Należy zauważyć, że ze słowem kończącym się na „y” nie jest przyjmowana angielska formacja liczby mnogiej w języku niemieckim. Więc proszę pisać „dzieci” i „imprezy”, a nie „dzieci” i „imprezy”.
- Nawet w przypadku tak zwanych akronimów, czyli skrótów utworzonych z początkowych liter kilku słów, dodawane jest po prostu „s”. Mówisz więc „CD” (właściwie: Compact Disc) i „DVD” (Digital Versatile Disc).
Wyjątek od reguły – liczba mnoga komputerów
Nawet jeśli czasami słyszysz to w ten sposób, większość słowa „komputer” to nie „komputery”. Obowiązuje tu kolejna praktyczna zasada gramatyczna.
Wiele osób ma trudności z utworzeniem liczby mnogiej „jaguarów”. Do …
- Słowa obce, które były używane bardzo często i przez długi czas w języku niemieckim, często odpowiadają niemieckim regułom słowotwórstwa. Obejmuje to słowo „komputer”, które pozostaje niezmienione w liczbie mnogiej. Jest więc poprawnie nazywany „komputerem” (liczba pojedyncza) i „komputerem” (liczba mnoga).
- Odpowiada to prostej zasadzie w języku niemieckim. Rzeczowniki kończące się na „er” i których rodzaj (rodzaj gramatyczny) jest rodzaju męskiego lub nijakiego, w większości pozostają niezmienione. Tak więc liczba pojedyncza i mnoga są tym samym. Inne przykłady to: nauczyciel - nauczyciel, błąd - błędy, okno - okna.
- Obsługiwana jest również liczba mnoga innych wyrazów obcych kończących się na „er”, na przykład: kalendarz – kalendarz, pojemnik – pojemnik.
- Sytuacja jest inna, jeśli utworzysz akronim „PC” od słowa „komputer osobisty”. Analogicznie do wspomnianej już zasady tworzenia akronimów w liczbie mnogiej, w liczbie mnogiej dołączane jest "s" - musi brzmieć: "jeden pecet" i "kilka pecetów".
Nawet jeśli liczba mnoga wyrazów obcych w języku niemieckim ma swoje pułapki: Dzięki tym prostym zasadom możesz uniknąć błędów.
Jak pomocny jest ten artykuł?
