„Touché”: znaczenie i zastosowanie
Prawdopodobnie słyszałeś słowo „touché” wiele razy, a może nawet sam go użyłeś. Pierwotnie francuskie słowo jest obecnie mocno zakorzenione w użyciu niemieckim.
Co oznacza „Touché”?
Słowo to pochodzi z języka francuskiego i oznacza „dotykać” w formie czasownika: „dotykać” lub „poruszać”. U nas jednak tłumaczy się to jako trafienie, trafienie, zatopienie, bezpośrednie trafienie. Wymawia się „tuschee”. Czasami można również zobaczyć pisownię „Touche” bez akcentu aigu. Często tak jest Media społecznościowe powszechne, ponieważ unika się tam wszystkiego, co „zbędne”.
Jak poprawnie używać tego terminu?
Zwykle używasz „touché”, gdy chcesz okazać komuś szacunek, na przykład za szybką odpowiedź lub skuteczny kontratak. Jeśli chcesz komuś powiedzieć, że zdobył punkt, mecz i że to on jest zwycięzcą w tej sytuacji. Jeśli na spotkaniu firmowym znajdziesz odpowiedni argument za lub przeciw czemuś, współpracownicy mogą powiedzieć „Touché!”, aby Cię pochwalić. Możesz także powiedzieć „czapki z głów!” lub „szacunek!”
Skąd pochodzi „Touché”?
Termin ten był używany w języku francuskim od końca XIX wieku. Stulecia nazywane są trafieniami, szczególnie w szermierce lub jest zwykle wykonywany w przypadku sportów szpadowych. Ze sportu zastosowanie rozszerzyło się również na obszar językowy, ponieważ istnieją bitwy słowne, w których można również zadawać celowane trafienia.
Jednakże „Touché” ma zdecydowanie pozytywne, pełne podziwu znaczenie i nie oznacza dissu wobec drugiej osoby. Chodzi raczej o dowcipną wymianę zdań, która nie jest poniżej pasa.
