„Miej zwłoki w piwnicy”
Na szczęście „posiadanie trupa w piwnicy” nie oznacza już dziś dosłownie. Pochodzenie tego przysłowia ma związek z "prawdziwymi" zmarłymi.
Ktoś, kto ma „zwłoki w piwnicy”, może być winny, ale to już nie oznacza mordercy.
„Posiadać zwłoki w piwnicy” – geneza przysłowia
Nie wiadomo dokładnie, kiedy powstało to przysłowie. Prawdopodobnie pochodzenie tkwi w średniowieczu.
- Termin powstał w związku ze ścisłą wiarą katolicką. Odtąd zabroniono chować zmarłych na cmentarzach katolickich, jeśli nie zostali ochrzczeni.
- Katolicy wierzyli, że oprócz cmentarza tylko dom rodzinny jest błogosławionym miejscem, w którym zmarli mogą spokojnie odpoczywać i są chronieni przed złymi duchami.
- Jeśli zmarło nieochrzczone dziecko, często chowano je w chłodnej piwnicy. To było najlepsze miejsce w domu, aby zapobiec odkryciu ciała.
- Może być kilka powodów, dla których dziecko nie zostało ochrzczone. Po pierwsze, śmiertelność dzieci była kiedyś wysoka. W rezultacie wiele dzieci zmarło przed chrztem. Dzieci urodzone poza związkiem małżeńskim były uważane za grzech śmiertelny i nie były ochrzczone. Dlatego niektóre matki z rozpaczy zabijały swoje dzieci i chowały je w piwnicy.
„Ukąszony przez owies” – tak uspokajasz podekscytowane dzieci
Znasz to powiedzenie: "... do ugryzienia przez owies"? To niesamowite ...
Dzisiejsze znaczenie powiedzenia
- W dzisiejszym znaczeniu tego słowa „zwłoki w piwnicy” oznacza winę lub ciężar sumienia, głównie z powodu Przeszłość, którą chcesz zachować w tajemnicy - tak jak nie było nikogo z prawdziwych zwłok w piwnicy przemówił.
- Istnieje powszechne przekonanie, że ludzie, którzy otwarcie oskarżają innych o domniemane lub rzeczywiste przestępstwa, mają najwięcej własnych „martwych ciał”. To odwraca ich uwagę od własnej winy.
- Kilka przykładów: Jeśli partner ukrywa romans przed drugim, ma zwłoki w piwnicy. To samo dotyczy polityka, który głośno argumentuje przeciwko małżeństwom homoseksualnym i potajemnie prowadzi związek osób tej samej płci. Dotyczy to również pozornie poważnego biznesmena, który masowo unika płacenia podatków.
- Jest inne powiedzenie, które ma to samo znaczenie: „dzieją się brudne rzeczy”.
- Zwłoki w piwnicy to także potoczne określenie stresu psychicznego, za który osoby zainteresowane nie są winne. Jeśli ktoś w dzieciństwie był obiektem molestowania seksualnego lub innej niesprawiedliwości, może nosić ze sobą to „trup” przez całe życie.
Oczywiście nie można całkowicie wykluczyć, że niektórzy ludzie do dziś chowają w piwnicy „prawdziwe” zwłoki!
