„Amorek vincit omnia”
"Amor vincit omnia" - to zdanie zapewne słyszeliście już wcześniej. Być może znasz film, powieść lub dzieło sztuki o tym tytule. A może chciałbyś wiedzieć, co właściwie oznacza to znane powiedzenie, skąd pochodzi i do czego konkretnie się odnosi? Słownik łaciński i spojrzenie wstecz na historię mogą pomóc ci odpowiedzieć na to pytanie.
„Amor vincit omnia” pochodzi z dziesiątej eklogi Wergiliusza
- „Amor vincit omnia” - to zdanie po łacinie i oznacza: miłość zwycięża wszystko.
- To słynne powiedzenie pochodzi z dzieła słynnego poety i epickiego poety Wergiliusza. W 69. Werset dziesiątej eklogii, poematu pasterskiego, mówi: „Omnia vincit amor” – i kontynuuje: „et nos cedamus amori”. W tłumaczeniu na język niemiecki tekst brzmi: „Miłość zwycięża wszystko, więc i my chcemy poddać się miłości”.
- Zdanie szybko stało się hasłem, później używanym w sztuce i rzemiośle literatura.
- Minstrele XIII i 14. Mówi się, że w XIX wieku słynne przejście Wergiliusza było jego mottem.
- Wiele współczesnych piosenek, filmów czy powieści ma to powiedzenie w tytule.
- Odmiany takie jak B. "Omnia vincit amor" są możliwe. W języku łacińskim kolejność słów nie odgrywa decydującej roli.
Sic itur ad astra - informacje
Język łaciński jest dla wielu przekleństwem - a mimo to ma wiele ...
Miłość zwycięża wszystko - nazwa słynnego obrazu
- Często słowa „Amor vincit omnia” nawiązują również do słynnego obrazu włoskiego malarza baroku Caravaggia.
- Caravaggio – którego prawdziwe nazwisko brzmiało w rzeczywistości Michelangelo Merisi – dostarczył zdjęcie Amorek Ukończony około 1602 r. w języku niemieckim znany jest również jako „Sieghafter Amor”, „Amor als Sieger” lub „Siegliche Liebe”. Dzieło sztuki można zobaczyć w berlińskich muzeach państwowych.
- Obraz Caravaggia przedstawia boga miłości w postaci chłopca w wieku około dwunastu lat. Motyw jest typowy dla swoich czasów, ale realistyczne przedstawienie jest nietypowe dla wczesnego baroku. Caravaggio nie malował Amora ani w sposób wyidealizowany, ani w nieziemsko piękny. Zamiast tego chłopiec wygląda żywo i prawdziwie, bezczelnie i psotnie.
- Rzymski bóg miłości otoczony jest różnymi przedmiotami, takimi jak ty. a. Instrumenty muzyczne, wieniec laurowy, fragmenty zbroi, przybory do pisania itp. Ma to pokazać, że ostatecznie miłość triumfuje nad całym ludzkim stworzeniem, a także nad władzą i nauką.
Jak pomocny jest ten artykuł?
