Forskjellen mellom astronaut og kosmonaut

Forskjellen i ordets opprinnelse

Generelt sett gjelder følgende forklaring forskjellen mellom astronaut og kosmonaut: Det er ingen. Det er ikke helt riktig.

• I utgangspunktet refererer begge navnene til mennesker som allerede har flydd ut i verdensrommet. På det tyske språket kalles disse menneskene romfolk eller romreisende.
• Populært ordtak sier at astronaut og kosmonaut er identiske. Dette er feil. De skal likestilles, men ikke identiske.
• Ordet "astro" kommer fra gresk og betyr planet. Den andre delen av ordet, "Naut", er også av gresk opprinnelse og betyr "sjømann / sjømann / sjømann". Begrepet kosmos er det greske ordet for plass. Astronauten flyr til planeter, mens kosmonauten flyr ut i verdensrommet - eller "driver".

Hvem er en astronaut og hvem er en kosmonaut?

På 1950 -tallet begynte et løp mellom supermaktene til det som den gang var Sovjetunionen (Sovjetunionen) og USA. Det handlet i utgangspunktet om å gjøre bemannet romfart mulig og bringe pilotene trygt tilbake til jorden. Målet med konkurransen var å være den første nasjonen som nådde månen - og la folk komme seg dit. I tillegg måtte mennene også lande trygt tilbake på jorden.

• De såkalte astronautene i USA hadde et langsiktig mål i verdensrommet-månen. Astronauter ble rekruttert fra de beste testpilotene til United States Air Force og (etter forskjellige forsøk med sjimpanser) fløy først testflyvninger rundt jorden.
• Amerikanerne oppfant imidlertid ikke begrepet "astronaut". En belgisk-fransk forfatter gjorde det. I 1927 romanen "Les Astronautes", skrevet av J. H. Rosny Aîné. Forfatteren anses å være oppfinneren av science fiction -sjangeren i litteratur.
• Samtidig forsket og lanserte Sovjetunionen testflyvninger ut i verdensrommet. Siden flyet til månen var et for dyrt prosjekt for russerne, ønsket de å følge med. Kosmonautene fullførte bare bemannede romfart. Det var viktig å bevise teknisk kunnskap og bringe mennene sunne tilbake til jorden.

Romreisende - er skillet nødvendig?

Forskjellen mellom astronaut og kosmonaut er fortsatt en regional forskjell den dag i dag. Men det er ikke snakk om en konflikt mellom russere og amerikanere. Mange land har sine egne navn på romreisende.

• De tidligere østblokklandene fortsetter å bruke begrepet kosmonaut (fra 2014) - også for astronauter.
• I den vestlige verden brukes begrepet astronaut som jobbtittel. Rommenn fra de tidligere østblokklandene kalles imidlertid kosmonauter.
• Kineserne lanserte sin første bemannede romfart i 1993. Pilotene ble kalt taikonauter av den vestlige verden. Bokstavelig talt oversatt ville det være en himmelreisende. Kineserne brukte ikke dette begrepet selv.
• Indianerne kaller yrket vyomanaut. I Malaysia snakker man om Ankasawan.

Som du kan se, er en astronaut ikke alltid en astronaut - men en romreisende hvor som helst i verden.