"Kurtisere noen"
Har noen noensinne kurtisert deg? Dette formspråket har ingenting å gjøre med kosten - i hvert fall ikke lenger i sin nåværende terminologi, men refererer til en person som er besnæret og forhekset. Men visste du at opprinnelsen faktisk har noe å gjøre med arbeidet rundt huset og tunet?
"Å hoppe noen" - det er det uttrykket betyr
Uttrykket "å frier noen" betyr at du er veldig glad i en annen person og frier deres fordel.
- Det passende verbet for dette uttrykket er "courting (someone)". Du kan også bruke et synonym for sjarmerende eller smigrende noen du ønsker å koble til.
- Det er mange måter å be etter personen du har øye med for å vinne kjærligheten. Menn smigrer for eksempel en dame ved å være spesielt oppmerksomme og være som en ekte person for henne Oppfør deg gentlemanly - for eksempel å åpne døren for henne, justere stolen eller hjelpe henne med å ta på seg frakken Luke. Gjennom kjærlige gester og muligens også små gaver han viser henne at hun er en veldig spesiell kvinne for ham.
- Som kvinne kan du selvfølgelig også kjempe om en mann. Ofte gjøres dette ved demonstrativt å være mye oppmerksomhet til mannen eller dyktig leke med "kvinnens våpen" og aggressivt flørte med ham. Ved å gjøre dette, signaliserer du til ham at du er interessert i ham.
Uttrykket har fransk opprinnelse
Bokstavelig talt vil du sannsynligvis mene å "kurtisere" feien og vedlikeholde den. Faktisk går opprinnelsen til denne frasen tilbake til disse og lignende aktiviteter.
Det er idiomer, hvis betydning blir selvinnlysende med litt tanke ...
- Du finner opprinnelsen i den franske "Faire la cour à quelqu'un" - som kan oversettes som "å fange noen". Dette uttrykket går tilbake til de franske fyrstelige og kongelige domstolene på 1700- og 1800 -tallet. Århundre.
- De såkalte hoffmennene var ansatt på gårdsplassene, som tok seg av vedlikeholdet av de store anleggene - det vil si at de tok retten. På den tiden var det en stor ære å få jobbe ved hoffet, ettersom man fikk bo i herskerens umiddelbare nærhet. Dette var bare tillatt for noen få mennesker og var derfor noe helt spesielt for hoffmannen.
- Følgelig utførte de sin tjeneste med stor hengivenhet og full underkastelse til herskeren. De ansatte kjempet om arbeidsgiverens gunst, for å si det sånn, for å uansett kunne beholde sin stilling ved retten.
Akkurat som de franske rettsmedarbeiderne prøvde å vinne arbeidsgiverens gunst, har betydningen i løpet av årene flyttet til det faktum at en person rundt kjærlighet frier en annen person ved å bokstavelig talt frier dem - akkurat som hoffmennene gjør deres Herskerne drev bokstavelig talt etter og prøvde å vinne sin fordel gjennom sitt gode arbeid var.
Hvor nyttig finner du denne artikkelen?
