For å se igjen eller se igjen?
Siden de siste rettskrivningsreformene ble gjennomført, vet knapt noen nøyaktig om gjeldende regler for rettskrivning. Spesielt når det gjelder dannelse av infinitiver, er det alltid usikkerhet: Betyr det "å se igjen" eller "å se igjen"?
Når infinitiv "se igjen" skrives sammen
Hvorvidt stavemåten "å se igjen" eller "å se igjen" er korrekt, kan ikke sies generelt. Du må heller se på det respektive utsagnet i sin kontekst for å danne infinitiv riktig.
- Verbet "wiedersehen" skrives alltid sammen når det brukes i betydningen et nytt møte. Et enkelt eksempel på dette er setningen: "Jeg vil gjerne se deg igjen."
- Hvis det dannes en infinitiv med "zu" fra dette verbet, skrives dette også sammen i henhold til gjeldende rettskrivningsregler. For eksempel kan man si: "Jeg gleder meg til å se deg igjen snart."
- Vær imidlertid oppmerksom på at denne regelen ikke bare kan brukes på alle andre verb, ettersom prefikset i noen av verbene ikke kan skilles fra ordstammen. For eksempel er det riktig å si "å slutte" og ikke "å slutte".
Merknader om den separate notasjonen "å se igjen"
- Den separate notasjonen "å se igjen" kan også være korrekt i en annen kontekst. Her brukes imidlertid ordet med en helt annen betydning.
- Nærmere bestemt handler det ikke lenger om å møte igjen, men om å se noen eller noe igjen. Et eksempel på dette er: "Jeg vil ikke se denne filmen igjen."
- Grunnen er at infinitiven faktisk bare er dannet av verbet "se" og ikke fra "se på nytt". "Igjen" er et ekstra adverb i denne setningen som brukes til å uttrykke gjentagelsen.
Infinitive klausuler - eksempler
Infinitivgrupper er en veldig viktig del av det tyske språket. Hvis de…
Du kan se at riktig dannelse av infinitiv noen ganger ikke er så lett. Hvis du kan forstå forskjellen mellom å se deg igjen og se deg igjen, vil du ikke gjøre flere feil med dette ordet i fremtiden.
