En svale gjør ikke en sommer
Det er mange forskjellige ordtak man kommer over igjen og igjen i hverdagen. Du har sikkert hørt ordtaket "En svale gjør ikke en sommer" før. Men vet du også hva det betyr? Hvis du ikke vet det, kan denne artikkelen hjelpe deg med å lære alt du trenger å vite om det.
“En svale gjør ikke en sommer”, kjenner nesten alle dette ordtaket. Men det er bare de færreste som vet hvor det kommer fra og hva det egentlig betyr. Det er til og med en falsk opprinnelse til ordtaket om to svabiske skreddere, noe som kan være ganske forvirrende. Men denne forklaringen er sannsynligvis riktig.
Hva betyr svelgeordet?
- Når noen sier: "En svale gjør ikke sommer", betyr det at du ikke bør dra konklusjoner om en bestemt hendelse.
- Eller at du ikke burde generalisere ting gjennom en enkelt hendelse. Bedre å vente først før du handler eller danner deg en mening.
Hvorfor gjør ikke en svale sommer enda?
- Svaler er trekkfugler, de flyr i større flokker i de kjøligere årstidene til varmere land for å overvintre der. Så snart det blir varmere her om våren, flyr de tilbake.
- På grunn av denne oppførselen blir svalen sett på som en varebud for våren eller av sommeren. Hvis du ser en svale, forventer du at det snart blir varmere igjen, men det betyr ikke nødvendigvis noe for en person.
- Noen ganger blir en gammel eller syk svale igjen og klarer ikke å fly sørover. Bare når du ser mange sveler, kan du anta at den varme sesongen nærmer seg.
Ordspråk og ordtak er på alles lepper. De brukes ofte når ...
Opprinnelsen til det velkjente ordtaket
- Ordtaket "En svale gjør ikke en sommer" kan spores tilbake til Aesops -fabelen. I denne fabelen ble det fortalt at en ung mann så en svelge og derfor antok at sommeren nærmet seg og at det snart ville bli varmt. Siden han var i gjeld, solgte han kappen. Da vinteren slo til igjen litt senere, fant han den frosne svelgen og forbannet henne fordi han nå var kald og ga henne skylden for det.
- Noen sier også at det handlet om svabiske skreddere som laget kjole, som produserte god kvalitet (skreddere med Navn Hieronymus Sommer, derfor kalte de frakkene "Sommer"), de andre billige varer (skreddere med navnet Gustav Schwalbe). Som et resultat sa folk på et tidspunkt “en svale gjør ikke en sommer”. Disse historie Imidlertid skal den være falsk.
Fra svelenes fabel og vaner kan du godt se meningen med ordtaket. Ingen skal være for forhastet.
Hvor nyttig finner du denne artikkelen?