Gjenkjenne enjambementet og tolke det riktig i diktet

Enjambementet

• Enjambement er det franske ordet for å passere, å hoppe over. Det som menes her er at betydningskonteksten ikke slutter med et vers, men fortsetter over verselinjen. På tysk sier vi også line skip to it.
• Det er gjort for å bryte diktets enhet. Det er spesielt merkbart når du leser diktet. I det enkle diktet tar du en kort pause ved hver overføring. I enjambementet leser man utover linjegrensa.

Enjambement - hvordan gjenkjenner du det

• Et emjambement er nært knyttet til en kadence. Kadence er det latinske ordet for felle. Så hvis stemmen senkes i diktet der en periode, et komma eller en konjunksjon er plassert, er det en setningsgrense. Man kan også si betydningsgrensen. I diktet kalles dette kadence. Et eksempel:

"Sett på som i gløden av kveldssolen
De grønne hyttene skinner!
Hun beveger seg og gir vei, dagen er over,
Det skynder seg dit og fremmer nytt liv. "(Goethe," Abendsonne ")

• I dette diktet ender hver overføring med en kadence. For optisk forsterkning får dikt et linjeskift hver gang de sendes. I tillegg har det ofte blitt lagt til et rim på portoen siden middelalderen. Dette forsterker også slutten på et vers akustisk, det vil si dets kadence.


Gjenkjenne og tolke linjehopp i diktet - instruksjoner

Hvilken elev eller student kommer ikke minst en gang i løpet av opplæringen ...

• Og det er akkurat her enjambementet spiller inn. Fordi med enjambementet, frasen bæres utover sendingen, betydningen bæres inn i neste setning. Det er ingen tråkkfrekvens, men et linjesprang, som vi kaller enjambement på tysk.
• Så vi stopper ikke ved utsendelsen, men leser utover verselinjen til neste setning.
• Enjambementet kan bare gjenkjennes gjennom betydningen, det vil si den tilkoblede frasen, ikke gjennom linjeskiftet eller rimet. Fordi linjeskift og rim nå er en del av diktets vanlige form.
•  Enjambementet kan sees godt i det følgende eksemplet.
• "Du hvisker mykt - nattergal! du alene,
  Du, søte tåre-alarm kvinne! bare si det
  Strengen. - Stellas mer vemodig
  Sukk - han stjal hjertet mitt - halsen din - "(Holderlin," Til nattergalen ")
• Når et dikt har flere enjambements, kalles det en krokstil. På denne måten er versene sammenlåst med hverandre og danner sammenlåsende setningsbuer.