Ravn og rev

"Ravn og rev" - interessante fakta om fabelen

• Fabelen om reven og ravn finnes i to forskjellige versjoner. Den eldre kommer fra den berømte fabeldikteren Aesop, som levde rundt 600 f.Kr. For å kunne skille de to fablene fra hverandre, heter hans versjon "Vom Fuchs und Raben".
• I Aesops fabel stjal ravnen en ost og flyr opp et tre for å spise den. Så ser reven ham, som også vil ha osten. Han begynner å smigre ravnen ved å late som han beundrer talentet hans for å synge. Den enkle sinnet ravn føler seg beæret og synger noe til reven i takk. Når han åpner nebbet, faller osten ut, reven fanger den og spiser den.
• Lessings mer moderne fabel "The Raven and the Fox" er fra 18 Århundre. Den stemmer overens med Aesops versjon på flere punkter. Her stjal imidlertid ravnen et stykke forgiftet kjøtt som opprinnelig var beregnet på noen få herreløse katter.
  instagram viewer
• Med Lessing later reven til å ta ravn for en ørn. Han smiger ham og beskriver ham som luftens konge, som ravnen liker veldig godt. Samtidig hentyder han imidlertid også til hans angivelig velvillige oppførsel. Som "Zeus 'høyre hånd" var det absolutt hans intensjon om å mate de fattige. Korpen tør ikke oppklare feilen, slipper kjøttet og flyr av gårde. Reven ler av sin triumf, spiser kjøttet og dør av giften. I motsetning til Aesops versjon, straffer Lessing ham umiddelbart for oppførselen.

Moralen til Lessings fabel

• Som i alle fabler kritiserer forfatteren metaforisk menneskelig oppførsel. Ravnen presenterer seg selv som så enkel at han ikke kan se gjennom revens lavere intensjoner. Samtidig avslører Lessing ham som forfengelig og feig: han vil heller gi fra seg byttet enn å innrømme at han ikke er "himmelens konge".


Reven i Aesops fabel - slik fungerer tolkningen

Reven spiller en viktig rolle i mange fabler - ikke bare hos Aesop. Den…

• Mer alvorlig enn ravens dumhet er revens hykleri i fabelen. Han prøver å nå målene sine bare gjennom smiger og list.
• Slutten på fabelen viser tydelig hvordan Lessing vurderer revens oppførsel. Ravnen er dum og mister byttet, men slipper unna med livet. Reven, derimot, seiret bare tilsynelatende over ravn. Fruktene av hans antatte suksess viser seg å være giftige, og han dør av den.
• Selv om moralen til fabelen er umiskjennelig selv uten ord, avslutter Lessing den med setningen: "Vil du aldri få noe annet enn gift, jævla smiger!" I overført betydning er følgende tolkning Tenkelig: En suksess som man ikke jobbet for seg selv, men heller lurte dem gjennom lureri, viser seg å være en fiasko eller en ulykke i ettertid.

Lessings fabel som et godt eksempel på opplysningstiden

• Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) er en av de viktigste forfatterne i den tyske opplysningstiden. Hans fabel "The Raven and the Fox" illustrerer verdiene og idealene som er typiske for opplysningstiden. Stikkordene for denne epoken var dyd, fornuft, toleranse og moral.
• Det er signifikant at Lessing endret den opprinnelige moralen til fabelen alvorlig. Aesop fremstiller også reven som en smiger. I sin fabel lider imidlertid ravnen fordi han mister osten mens reven vinner. Lessing gjør tolkningen om at hykleri og bedrag blir belønnet til slutt til det motsatte. I sin historie den smigrende oppførselen driver til slutt reven til døden.
• Lessings moral er en kritikk av den opprinnelige fabelen. Det er ikke nok av Lessing å påpeke dårlige vaner hos mennesker; han vurderer dem. De som bruker smiger og uærlighet vil til slutt bli straffet for sin oppførsel.
• Korps oppførsel er også verdt en detaljert diskusjon. Det er ikke uten grunn at fabelen er et populært emne i litteratur og tyskstudier. På den ene siden ser det ut som ravn er forgjeves og feig. Likevel er det hans frie valg å gi fra seg byttet. Sånn sett kommer han tomhendt bort, men ikke fordi han falt for revens ord. I denne forbindelse lar denne versjonen av fabelen ravn vises i et helt annet, mer positivt lys - selv om det bare var ved andre øyekast.