Alliteratie of anafoor?
Je moet tijdens je schooltijd de retorische stijlmiddelen in de klas hebben besproken en ze moeten vinden met behulp van gedichten. De anafoor en de alliteratie zijn beide zeer bekende stijlmiddelen, maar ondanks de relatieve gelijkenis van namen is er een verschil in betekenis en gebruik.
De anafoor is een retorisch stilistisch apparaat
- De anafoor is een retorisch woordfiguur en vindt zijn oorsprong in het Grieks. Anaphorá staat hier voor de back-relatie of de leading back.
- In het Latijn is de verwijzing te vinden in het woord referre, refero betekent in vertaling: ik verwijs naar ...
- Een enkele of meervoudige woordherhaling aan het begin van een regel of van een vers is het woord figuur een anafoor. Het geeft de teksten een bepaalde structuur en dient tegelijkertijd om een ritme te creëren.
- De meervoudige herhaling van een of meer woorden benadrukt de betekenis hiervan.
- Een voorbeeld zou kunnen zijn: "De zon komt op en de dag begint. De zon komt op en de tafel is gedekt. De zon komt op en iedereen kijkt uit naar de nieuwe dag... "De herhaling van de woorden" De zon komt op "is de anafoor. Het benadrukt duidelijk wat bijzonder is, namelijk de zonsopgang.
Heb jij tijdens je schooltijd ook de verschillende retorische stijlmiddelen...
De anafoor is een van de oudste, ook zeer eenvoudige en veelgebruikte retorische stijlmiddelen.
In tegenstelling hiermee is er alliteratie
Het woord alliteratie komt uit het Latijn en bestaat uit de twee woorden "ad" en "littera". Vertaald betekent dit "naar de letter".
- Dit geeft al het uiterlijk van alliteratie, een reeks woorden met dezelfde beginletter. Een voorbeeld zou kunnen zijn: "Win grote, glanzende gouden munten."
- Zo'n alliteratie is een retorisch ornament. Het zet de samenhang van de woorden op de voorgrond en vervult tegelijkertijd de taak om de tekst bijzonder sonoor te laten lijken, hem te 'versieren'.
- Alliteraties worden ook vaak gebruikt bij de zogenaamde tongbrekers. Je kent vast ook de beroemde tongbreker met de tien tamme geiten die cement naar de cementfabriek trekken, of van Fischer's Fritz, die op verse vis vist.
- Een ander criterium voor het gebruik van een alliteratie is het feit dat deze bijzonder gemakkelijk te onthouden is en snel door de luisteraar wordt onthouden. Dit is vooral populair in advertenties.
Een preciezere definitie van het verschil tussen de twee stijlmiddelen is niet mogelijk, beide benadrukken de betekenis van de tekst, waarbij de anafoor minder vaak wordt gebruikt dan de alliteratie. Maar dit is meer te wijten aan het feit dat de alliteratie eenvoudiger te vormen is. Gewoonlijk is enige oefening vereist om een anafoor op een zinvolle manier in een tekst op te nemen.
