"Cupido vincit omnia"
"Amor vincit omnia" - je hebt deze uitdrukking waarschijnlijk eerder gehoord. Misschien kent u een film, roman of kunstwerk met deze titel. Misschien wilt u weten wat dit bekende gezegde eigenlijk betekent, waar het vandaan komt en waar het specifiek naar verwijst? Een Latijns woordenboek en een terugblik op de geschiedenis kunnen je helpen deze vraag te beantwoorden.
"Amor vincit omnia" komt uit Virgil's tiende eclogue
- "Amor vincit omnia" - deze uitdrukking is Latijn en betekent: liefde overwint alles.
- Dit beroemde gezegde komt oorspronkelijk uit een werk van de beroemde dichter en epische dichter Vergilius. Op de 69. Vers van de tiende eclogue, een herdersgedicht, zegt: "Omnia vincit amor" - en het gaat verder met: "et nos cedamus amori". Vertaald in het Duits luidt de tekst: "Liefde overwint alles, dus wij willen ons ook onderwerpen aan de liefde."
- De zin werd al snel een slogan, later gebruikt in kunst en kunstnijverheid literatuur.
- De minstrelen van de 13e en 14. In de 19e eeuw zou de beroemde passage van Vergilius zijn motto zijn geweest.
- Talloze moderne liedjes, films of romans hebben dit gezegde in hun titel.
- Variaties zoals: B. "Omnia vincit amor" zijn mogelijk. In het Latijn speelt de volgorde van de woorden geen beslissende rol.
Sic itur ad astra - informatie
De Latijnse taal is voor veel mensen een gruwel - en toch heeft het talloze ...
Liefde overwint alles - de naam van een beroemd schilderij
- Vaak verwijzen de woorden "Amor vincit omnia" ook naar een beroemd schilderij van de Italiaanse barokschilder Caravaggio.
- Caravaggio - wiens echte naam eigenlijk Michelangelo Merisi was - leverde de foto van de Cupido Voltooid rond 1602, in het Duits is het ook bekend als "Sieghafter Amor", "Amor als Sieger" of "Siegliche Liebe". U kunt het kunstwerk zien in de Berlijnse Staatsmusea.
- Caravaggio's schilderij toont de god van de liefde in de vorm van een jongen van ongeveer twaalf jaar oud. Het motief is typerend voor zijn tijd, maar de realistische weergave is ongebruikelijk voor de vroege barok. Caravaggio schilderde Amor niet op een geïdealiseerde manier of op een onaards mooie manier. In plaats daarvan ziet de jongen er levendig en echt, brutaal en ondeugend uit.
- De Romeinse god van de liefde wordt omringd door verschillende objecten zoals u. A. Muziekinstrumenten, een lauwerkrans, harnassen, schrijfgerei, etc. Dit is om te laten zien dat liefde uiteindelijk zegeviert over de hele menselijke schepping en ook over macht en wetenschap.
Hoe nuttig vind je dit artikel?
